| Lifeless (оригинал) | Безжизненный (перевод) |
|---|---|
| i leave my pride, inside my mind | я оставляю свою гордость внутри себя |
| i let this fear surround me | я позволяю этому страху окружать меня |
| i take this life, less face you wear | я беру эту жизнь, меньше лица, которое ты носишь |
| and let it burn, in my memory | и пусть он горит в моей памяти |
| memory, a memory, a pain that blinds… | память, память, боль, которая ослепляет... |
| your skin so cold, it seems so lifeless… | твоя кожа такая холодная, она кажется такой безжизненной... |
| i take your sole, with me and die… | я беру твою подошву с собой и умираю... |
| i find it hard, to shake this pain | мне трудно стряхнуть эту боль |
| it wraps itself, around me | он оборачивается вокруг меня |
| i try so hard, to find this place | я так стараюсь, чтобы найти это место |
| this place where they, they wont find me | это место, где они, они не найдут меня |
| memory, a memory, a pain that blinds… | память, память, боль, которая ослепляет... |
| your skin so cold, it seems so lifeless… | твоя кожа такая холодная, она кажется такой безжизненной... |
| i take your sole with me, and die… | я заберу твою подошву с собой и умру... |
| memory, a memory, this pain that blinds… | память, память, эта ослепляющая боль... |
| memory, a memory, this pain that blinds… | память, память, эта ослепляющая боль... |
| can’t you see, can’t you see, can’t you see, can’t you see, can’t | Разве ты не видишь, разве ты не видишь, разве ты не видишь, разве ты не видишь, не можешь |
| you see, can’t you see, | ты видишь, разве ты не видишь, |
| no one, will leave | никто, уйдет |
| the light will, set you free | свет освободит тебя |
| twist your mind, my lie | переверни свой разум, моя ложь |
| no worries they can see | не беспокойтесь, они могут видеть |
| change your mind, and watch you | передумай и посмотри на тебя |
| life, me, two to talk, make them see | жизнь, я, двое, чтобы поговорить, заставить их увидеть |
| life, me, watch you, watch you die… | жизнь, я, наблюдаю за тобой, наблюдаю, как ты умираешь... |
| life, who said we’ll see | жизнь, кто сказал, что мы увидим |
| memory, this memory, this pain that blinds… (awake) | память, эта память, эта ослепляющая боль... (просыпается) |
| memory, this memory, this pain that blinds… | память, эта память, эта ослепляющая боль... |
| (awake) | (бодрствующий) |
| can’t you see me alive, see me fantisize (awake) | Разве ты не видишь меня живым, видишь, как я фантазирую (бодрствую) |
| can you make them see, watch you (awake) | Вы можете заставить их видеть, смотреть на вас (бодрствование) |
| took a life, cant you see, makes no sence | забрал жизнь, разве ты не видишь, не имеет смысла |
| can you see me, see, watch you | ты видишь меня, видишь, наблюдаешь за тобой |
| reality, me, life, | реальность, я, жизнь, |
| send me home, send me home | отправь меня домой, отправь меня домой |
| send me home, if there’s a way try | отправь меня домой, если есть возможность, попробуй |
| did you find me, just to see me, freedom | ты нашел меня, просто чтобы увидеть меня, свобода |
| i don’t feel you talking to me | я не чувствую, что ты разговариваешь со мной |
| i dont like you talking to me | мне не нравится, что ты разговариваешь со мной |
| see me, set me free, | Увидь меня, освободи меня, |
| lifeless come, lifess | безжизненный пришел, жизнь |
Перевод текста песни Lifeless - SEVENTH
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lifeless , исполнителя -SEVENTH
Песня из альбома: Lifeless
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:27.04.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Helios Publishig
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 |