Перевод текста песни Footprints In The Sand - Seventh Avenue

Footprints In The Sand (оригинал)

I remember our first night alone
Watching the clouds the wind had blown
Seeing the moon, a feel in the sky
Letting the moment lift us up high
At first, I didn’t face the fact
Life without you is just an act
Our memory can make me smile
But I need you with me all the while
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
I thought you were a one night affair
To disappear into the night air
But what I didn’t know back then
Was how I need to see you again
I wasn’t ready to fall so hard
Love just got me off my gut
I was obsessed and I felt so strange
My whole life had started to change
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
Memories, souvenirs
Stay around through the years
But there’s no substitute for you
Your love was only meant for two
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
Without you around I just can’t sleep
This brand new feeling has hit me deep
I thought about you endlessly
Wishing that you would stay here with me
It was only after we said goodnight
It turned on me that it felt so right
So I’m prepared to promise you
A love to last your whole life round
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
I told myself many lies
Now it’s time to compromise
All that I possess I’ll share
I just need you to be there
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command.

Следы На Песке (перевод)

Я помню нашу первую ночь наедине
Наблюдая за облаками, ветер дул
Увидев луну, почувствовав небо
Позволить моменту поднять нас высоко
Сначала я не сталкивался с фактом
Жизнь без тебя - это просто акт
Наша память может заставить меня улыбнуться
Но ты мне нужен все время со мной
Следы на песке
Время заставило меня понять
Следы на песке
Возьми меня, я в твоей команде
Я думал, что ты роман на одну ночь
Исчезнуть в ночном воздухе
Но чего я не знал тогда
Как мне нужно снова увидеть тебя
Я не был готов так сильно упасть
Любовь просто вывела меня из себя
Я был одержим и чувствовал себя так странно
Вся моя жизнь начала меняться
Следы на песке
Время заставило меня понять
Следы на песке
Возьми меня, я в твоей команде
Воспоминания, сувениры
Оставайтесь рядом с годами
Но нет замены для вас
Твоя любовь была предназначена только для двоих
Следы на песке
Время заставило меня понять
Следы на песке
Возьми меня, я в твоей команде
Без тебя рядом я просто не могу спать
Это совершенно новое чувство поразило меня глубоко
Я думал о тебе бесконечно
Желая, чтобы ты остался здесь со мной
Это было только после того, как мы пожелали спокойной ночи
Меня завело то, что это казалось таким правильным
Поэтому я готов пообещать вам
Любовь на всю жизнь
Следы на песке
Время заставило меня понять
Следы на песке
Возьми меня, я в твоей команде
Я много лгал себе
Пришло время пойти на компромисс
Все, что у меня есть, я поделюсь
Мне просто нужно, чтобы ты был там
Следы на песке
Время заставило меня понять
Следы на песке
Возьми меня, я в твоем распоряжении.