Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sick, исполнителя - Seven Wiser. Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский
Sick(оригинал) | Больной(перевод на русский) |
| What are these feelings through me? | Что это за чувство во мне? |
| How'd you get these thoughts in my mind? | Как ты смогла подчинить себе мой разум? |
| Everything that lies around me - | Вся эта ложь - |
| Is a joke for me to criticize. | Шутка, которая осуждает меня. |
| You've taken everything from me, | Ты забрала всё, что у меня есть, |
| Taken everything that I need. | Забрала всё, в чём я нуждаюсь. |
| And now that everything's gone... | И теперь всё это потеряно... |
| There's nothing left for me... | Здесь ничего не осталось для меня... |
| - | - |
| Can't you see the ones in need? | Ты этого не замечаешь? |
| This isn't over! | Это не конец! |
| - | - |
| I'm sick of all this pain, | Эта боль убивает меня, |
| So I take it all away, yeah... | Я заберу всё это с собой, да... |
| Alone here on this earth, | Одинокий на этой земле, |
| Till my eyes close and die... | До того, как закрою глаза и умру... |
| - | - |
| I never thought I'd ever see, | Я никогда не думал, |
| A day like this would ever come. | Что этот день придёт. |
| And now we all need to stand, | Остановись, |
| Stand high all as one, | Пойми, |
| Take a look around you! | Оглянись! |
| Thanks to all you have, | Цени то, что имеешь, |
| Cause it can all be gone... Just like that! | Потому что можешь всё потерять... Цени это! |
| - | - |
| How can you just go and take | Как ты можешь |
| Someone's life from under them? | Забирать чужую жизнь? |
| I hope you die, I hope you rot in hell | Я надеюсь ты умрёшь и будешь гнить в аду |
| If not I'll show you pain. | Если я не покажу тебе свою боль. |
| - | - |
| I'm sick of all this pain, | Эта боль убивает меня, |
| So I take it all away, yeah... | Я заберу всё это с собой, да... |
| Alone here on this earth, | Одинокий на этой земле, |
| Till my eyes close and die... | До того, как закрою глаза и умру... |
| - | - |
| Held up, | Остановись, |
| Can you just take someone's life away. | Как ты можешь забирать чужую жизнь? |
| Held up, | Остановись, |
| Can you just take someone's life away. | Как ты можешь забирать чужую жизнь? |
| - | - |
| I'm sick of all this pain, | Эта боль убивает меня, |
| So I take it all away, yeah... | Я заберу всё это с собой, да... |
| Alone here on this earth, | Одинокий на этой земле, |
| Till my eyes close and die... | До того, как закрою глаза и умру... |
| - | - |
| Held up, Can you just take... | Остановись, как ты можешь забирать... |
| This isn't over! | Это не конец! |
| Held up, Can you just take... | Остановись, как ты можешь забирать... |
| This isn't over! | Это не конец! |
| Held up, Can you just take... | Остановись, как ты можешь забирать... |
| This isn't over! | Это не конец! |
| Held up, Can you just take someone's life away? | Остановись, как ты можешь забирать чужую жизнь? |
| This isn't over! | Это не конец! |
| - | - |
Sick(оригинал) |
| What are these feelings through me? |
| How’d you get these thoughts inside my mind? |
| Everything that lies around me |
| Is a joke for me to criticize |
| You’ve taken everything from me |
| Taken everything that I need |
| And now that everything’s gone |
| There’s nothing left for me |
| Can’t you see the ones in need? |
| This isn’t over |
| I’m sick of all this pain |
| So I take it all away |
| Alone here on this earth |
| Until my eyes close and die |
| I never thought I’d ever see |
| A day like this would ever come |
| And now we all need to stand |
| Stand high all as one |
| Take a look around you |
| Thanks to all you have |
| Cause it can all be gone just… Just like that |
| How the… Can you just go and take someone’s life from under them? |
| I hope you die, I hope you rot in hell |
| If not I’ll show you pain |
| I’m sick of all this pain |
| So I take it all away |
| Alone here on this earth |
| Till my eyes close and die |
| How the… Can you just take someone’s life away? |
| How the… Can you just take someone’s life away? |
| I’m sick of all this pain |
| So I take it all away |
| Alone here on this earth |
| Untill my eyes close and die |
| How the… Can you just take |
| (This isn’s over) |
| How the… Can you just take (this isn’s over) |
| How the… Can you just take |
| (This isn’s over) |
| How the… Can you just take someone’s life away? |
Больной(перевод) |
| Что это за чувства через меня? |
| Откуда у тебя эти мысли в моей голове? |
| Все, что лежит вокруг меня |
| Это шутка для меня критиковать |
| Ты забрал у меня все |
| Взял все, что мне нужно |
| И теперь, когда все ушло |
| Мне ничего не осталось |
| Разве ты не видишь нуждающихся? |
| это еще не конец |
| Меня тошнит от всей этой боли |
| Так что я забираю все это |
| Один здесь, на этой земле |
| Пока мои глаза не закроются и не умрут |
| Я никогда не думал, что когда-нибудь увижу |
| Такой день когда-нибудь наступит |
| И теперь нам всем нужно стоять |
| Стойте высоко все как один |
| Оглянитесь вокруг |
| Спасибо за все, что у вас есть |
| Потому что все это может просто исчезнуть... Просто так |
| Как… Ты можешь просто пойти и забрать чью-то жизнь из-под них? |
| Я надеюсь, ты умрешь, я надеюсь, ты сгниешь в аду |
| Если нет, я покажу тебе боль |
| Меня тошнит от всей этой боли |
| Так что я забираю все это |
| Один здесь, на этой земле |
| Пока мои глаза не закроются и не умрут |
| Как… Ты можешь просто отнять чью-то жизнь? |
| Как… Ты можешь просто отнять чью-то жизнь? |
| Меня тошнит от всей этой боли |
| Так что я забираю все это |
| Один здесь, на этой земле |
| Пока мои глаза не закроются и не умрут |
| Как… Ты можешь просто взять |
| (Это закончилось) |
| Как… Ты можешь просто взять (все кончено) |
| Как… Ты можешь просто взять |
| (Это закончилось) |
| Как… Ты можешь просто отнять чью-то жизнь? |