| Same Old Song (оригинал) | Same Old Song (перевод) |
|---|---|
| Well see you’re calling me again, | Что ж, видишь, ты снова звонишь мне, |
| What could you possibly want? | Что вы могли бы хотеть? |
| I thought that we could be friends, | Я думал, что мы могли бы быть друзьями, |
| But now I know it was a front | Но теперь я знаю, что это был прикрытие |
| Yeah, I’m a’right | Да, я прав |
| That’s just the way that I was dealt. | Именно так со мной поступили. |
| I’m trying to make it up in this life | Я пытаюсь наверстать упущенное в этой жизни |
| But I’m receiving no help | Но я не получаю помощи |
| No help at all with no holds barred | Никакой помощи, никаких запретов |
| But little did I know that I would be scarred | Но мало ли я знал, что у меня будут шрамы |
| and left all by myself for about a second or two | и ушел совсем один примерно на секунду или две |
| You know, out with old | Вы знаете, со старым |
| You know, and in with the new | Вы знаете, и с новым |
| First you say whoa | Сначала вы говорите, эй |
| Then you say yeah | Тогда вы говорите, да |
| Get your hands up | Поднимите руки |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
| First you say whoa | Сначала вы говорите, эй |
| Then you say yeah | Тогда вы говорите, да |
| Get your hands up | Поднимите руки |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
| First you say whoa | Сначала вы говорите, эй |
| Then you say yeah | Тогда вы говорите, да |
| Get your hands up | Поднимите руки |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
| First you say whoa | Сначала вы говорите, эй |
| Then you say yeah | Тогда вы говорите, да |
| Get your hands up | Поднимите руки |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
| See I’d smoke it, provoke it | Смотри, я бы выкурил, спровоцировал |
| and pass it down the line | и передать его дальше по линии |
| Tonight who’s getting fucked up cuz it’s 1999 | Сегодня кто облажается, потому что это 1999 год |
| Hotter than a shot of moonshine | Горячее, чем выстрел самогона |
| my state of mind | мое душевное состояние |
| Up with the ultimate crime | С окончательным преступлением |
| today is the day that tomorrow will never see | сегодня тот день, которого завтра никогда не увидишь |
| And if you live in yesterday’s world | И если вы живете во вчерашнем мире |
| You’ll never be free | Вы никогда не будете свободны |
| I keep goin, flowin, knowin for the sake to be strong | Я продолжаю идти, течь, знаю, чтобы быть сильным |
| As I walk down that road singing the same old song | Когда я иду по этой дороге, пою ту же старую песню |
| First you say whoa | Сначала вы говорите, эй |
| Then you say yeah | Тогда вы говорите, да |
| Get your hands up | Поднимите руки |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
| First you say whoa | Сначала вы говорите, эй |
| Then you say yeah | Тогда вы говорите, да |
| Get your hands up | Поднимите руки |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
| First you say whoa | Сначала вы говорите, эй |
| Then you say yeah | Тогда вы говорите, да |
| Get your hands up | Поднимите руки |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
| First you say whoa | Сначала вы говорите, эй |
| Then you say yeah | Тогда вы говорите, да |
| Get your hands up | Поднимите руки |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
| I would cry tears | я бы плакал слезами |
| But they stopped falling long ago | Но они давно перестали падать |
| Back when my visions and dreams | Назад, когда мои видения и мечты |
| Reportedly did not show, so | Как сообщается, не показал, так что |
| I cannot be the sympathetic soul that you are searching for | Я не могу быть сочувствующей душой, которую ты ищешь |
| But best believe that when you leave | Но лучше всего поверить, что когда ты уйдешь |
| You’ll hear the slamming of the door | Вы услышите хлопанье двери |
| Yeah I’m alright, | Да, я в порядке, |
| I’m not perfect like you | Я не идеален, как ты |
| But if you had a clue | Но если бы у вас была подсказка |
| You’d know my mental stays true | Вы бы знали, что мой разум остается верным |
| So go on back to that place where you are safe | Так что возвращайся туда, где ты в безопасности |
| Back where my visions and dreams chose to stay today | Назад, где мои видения и мечты решили остаться сегодня |
| First you say whoa | Сначала вы говорите, эй |
| Then you say yeah | Тогда вы говорите, да |
| Get your hands up | Поднимите руки |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
| First you say whoa | Сначала вы говорите, эй |
| Then you say yeah | Тогда вы говорите, да |
| Get your hands up | Поднимите руки |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
| First you say whoa | Сначала вы говорите, эй |
| Then you say yeah | Тогда вы говорите, да |
| Get your hands up | Поднимите руки |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
| First you say whoa | Сначала вы говорите, эй |
| Then you say yeah | Тогда вы говорите, да |
| Get your hands up | Поднимите руки |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
| Whoa Yeah | Вау да |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
| Whoa Yeah | Вау да |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
| First you say whoa | Сначала вы говорите, эй |
| Then you say yeah | Тогда вы говорите, да |
| Get your hands up | Поднимите руки |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
| First you say whoa | Сначала вы говорите, эй |
| Then you say yeah | Тогда вы говорите, да |
| Get your hands up | Поднимите руки |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
| First you say whoa | Сначала вы говорите, эй |
| Then you say yeah | Тогда вы говорите, да |
| Get your hands up | Поднимите руки |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
| First you say whoa | Сначала вы говорите, эй |
| Then you say yeah | Тогда вы говорите, да |
| Get your hands up | Поднимите руки |
| Throw your hands in the air | Поднимите руки вверх |
Перевод текста песни Same Old Song - Sev
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Same Old Song , исполнителя -Sev
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.2001
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |