Перевод текста песни Give It All - Seth XVI

Give It All (оригинал)

My hands are tied
Falling from grace
She lost her mind
In your embrace
Gone somewhere
She is gone
She’s out there
Misunderstood
And I would (I would) give it all
Misunderstood
And you came
Back for more
Back for him
And you said
That you would give
Your life for it
So take it away
Put all behind
I’ll take care of you
I’m in charge
To bring the life
Into your hands (?)
And I would (I would) give it all
Misunderstood.

Give It All (перевод)

Руки мои спутал невидимый жгут,
Я падаю — вера иссякла, как свет,
Она утонула в безумьях минут,
В чертоге твоих обнимающих лет.
Исчезнув за гранью, где меркнет зенит,
Она — только ветер, унесший следы.
Где-то вне мира ее голоса дрожат,
Смысл слов утонул в разлитых миражах.
И я бы — я бы — все отдал без остатка,
В этот омут чужих недосказанных правд.
Ты вернулась однажды, как эхо грозы,
Снова за зовом, за тайным огнем,
Снова к нему возвращаясь сквозь зимы и дни,
Ты сказала, что можешь — не дрогнув лицом,
Ты готова бывать у последней черты,
Жизнь свою положить, если это цена.
Так забери — унеси, как весенний метель,
И оставь позади все остатки меня.
Я стану хранить твою зыбкую тень,
Я — властелин, что оберегает твой путь.
Чтобы жизнь, как родник, в тебе зазвенела,
В ладони твои я отдам ее суть.
И я бы — я бы — все отдал без остатка,
В этот омут чужих недосказанных правд.