| She’s got a way, she’s got a walk
| У нее есть способ, у нее есть прогулка
|
| A kind of swing that can’t be taught
| Вид свинга, которому нельзя научить
|
| And I’m sold, yeah baby, I’m sold
| И я продан, да, детка, я продан
|
| She’s got rhythm, she’s got rhyme
| У нее есть ритм, у нее есть рифма
|
| Slippin' in right on time
| Проскальзывая вовремя
|
| Got me movin', I want to move on in
| Заставил меня двигаться, я хочу двигаться дальше
|
| But there’s only one way
| Но есть только один способ
|
| I’m ever goin' to get a chance
| Я когда-нибудь получу шанс
|
| She’s makin' me dance
| Она заставляет меня танцевать
|
| And I don’t dance
| И я не танцую
|
| She’s got sass, she’s got style
| У нее есть дерзость, у нее есть стиль
|
| She pulls me in with just a smile
| Она привлекает меня просто улыбкой
|
| And I’m a puppet, a puppet on a string
| А я марионетка, марионетка на ниточке
|
| She takes my hand and hits the floor
| Она берет меня за руку и падает на пол
|
| I want to quit but she begs for more
| Я хочу бросить, но она просит еще
|
| And I’m willin', willin' to be her clown
| И я хочу, хочу быть ее клоуном
|
| Yes, I am
| Да, я
|
| 'Cause there’s only one way
| Потому что есть только один способ
|
| I’m ever goin' to get a chance
| Я когда-нибудь получу шанс
|
| She’s makin' me dance
| Она заставляет меня танцевать
|
| And I don’t dance
| И я не танцую
|
| Helpless and hopeless
| Беспомощный и безнадежный
|
| I can barely stand
| я едва могу стоять
|
| Worn out and weary
| Изношенный и усталый
|
| But only got one chance
| Но есть только один шанс
|
| One chance
| Один шанс
|
| She’s makin' me dance
| Она заставляет меня танцевать
|
| And I don’t dance
| И я не танцую
|
| I do the push, the mashed potato
| Я делаю толчок, картофельное пюре
|
| I try the shag, the alligator
| Я пробую махорку, аллигатор
|
| The two step, the jitterbug
| Два шага, джиттербаг
|
| I never been known to cut a rug
| Я никогда не был известен тем, что резал ковер
|
| But there’s only one way
| Но есть только один способ
|
| I’m ever goin' to get a chance
| Я когда-нибудь получу шанс
|
| She’s makin' me dance
| Она заставляет меня танцевать
|
| And I don’t dance
| И я не танцую
|
| She’s makin' me dance now
| Она заставляет меня танцевать сейчас
|
| Oh, she’s makin' me, makin' me
| О, она заводит меня, заводит меня
|
| Makin' me dance
| Заставь меня танцевать
|
| And I don’t dance
| И я не танцую
|
| I don’t dance
| я не танцую
|
| She’s makin' me dance
| Она заставляет меня танцевать
|
| And I don’t dance
| И я не танцую
|
| Oh, she’s makin' me
| О, она заставляет меня
|
| Makin' me dance
| Заставь меня танцевать
|
| And I don’t dance | И я не танцую |