| Ein Teil von Mir (оригинал) | Часть меня (перевод) |
|---|---|
| Ich hab deine Mutter kennengelernt als ich noch ein Niemand war | Я встретил твою мать, когда я был никем |
| Ich hatte Nichts | у меня ничего не было |
| Ich hatte Niemanden doch sie war da | У меня никого не было, но она была там |
| Ich hab bei ihr gewohnt | я жил с ней |
| Sie hat sich um mich gekummert | Она заботилась обо мне |
| Doch ich merkte schnell dass das alles keinen Sinn hat | Но я быстро понял, что все это не имело никакого смысла. |
| Ohne Perspektiven was konnte ich ihr schon bieten | Без перспектив, что я мог ей предложить? |
| Jungs wie ich warn fur Madchen doch nur Parasiten | Такие мальчики, как я, просто паразитируют на девочках. |
| Ich hatte Angst vor Verpflichtung | Я боялся обязательств |
| Ich war ein Streuner | я был бродягой |
| Ich zog den ganzen Tag mit Kumpels um die Hauser | Я весь день ходил по домам с приятелями |
| Wir ham uns oft gestritten | Мы часто ссорились |
| Die Fetzen sind geflogen | Осколки полетели |
| Erst schreit man sich laut an dann glatten sich die Wogen | Сначала вы громко кричите друг на друга, потом волны затихают |
| Wir sind im Bett gelandet | Мы оказались в постели |
| Wie kann das anders sein | Как это может быть иначе |
| So ist das nun mal wenn die Frauen eim' Mann verzeihn | Вот как бывает, когда женщины прощают мужчину |
| So ging das jeden Tag weiter | Так продолжалось каждый день |
| Bis zu dem Tag als sie anrief und geweint hat | До того дня, когда она позвонила и заплакала |
| Sie klang verzweifelt | Она звучала отчаянно |
| Jetzt kam der Hammer | Теперь пришел молот |
| Ich dachte sie sei fremd gegangen doch sie war schwanger | Я думал, что она изменяет, но она была беременна. |
| Hook: | Крюк: |
| Du bist mein Sohn | Ты мой сын |
| Ich liebe dich | Я тебя люблю |
| Ich werd alles dafur tun dass du zufrieden bist | Я сделаю все, чтобы ты был счастлив |
| Ich mach mein Fehler wieder gut | Я исправлю свою ошибку |
| Ich beweis es dir | Я докажу это тебе |
| Du bist mein Fleisch, mein Blut | Ты моя плоть, моя кровь |
| Du bist ein Teil von mir | Ты часть меня |
| Du bist mein Sohn | Ты мой сын |
| Ich liebe dich | Я тебя люблю |
| Ich werd alles dafur tun dass du zufrieden bist | Я сделаю все, чтобы ты был счастлив |
| Ich wei? | Я знаю? |
| jetzt alles wird gut du zeigst es mir | теперь все будет хорошо ты покажи мне |
| Du bist mein Fleisch, mein Blut | Ты моя плоть, моя кровь |
| Du bist ein Teil von mir | Ты часть меня |
| Part 2: | Часть 2: |
| Ich wusste nich wie das gehn soll | я не знал как это сделать |
| Ich war erst 19 Jahre nich mit beiden Beinen auf dem Boden so wie heutzutage | Когда мне было всего 19, я не был на ногах, как сегодня. |
| Ich war selbst noch ein Kind | Я сам был ребенком |
| Wie sollt ich dich erziehn | Как я должен обучать тебя? |
| Warum soll Mama ein' nichtsnutzigen Kiffer lieben | Почему мама должна любить бесполезный горшок |
| Ich bin gegangen ja | я ушел да |
| Ich hab sie im Stich gelassen | я подвел ее |
| Und es tut mir so Weh | И мне так больно |
| Ich hab auch dich verlassen | я тоже оставил тебя |
| Warscheinlich wars ein Fehler | Вероятно, это была ошибка |
| Und verdammt ich bereu es | И черт возьми, я сожалею об этом |
| Es tut mir Leid | Мне жаль |
| Ich kann verstehn wenn du von mir enttauscht bist | Я могу понять, если ты разочарован во мне |
| Ich hab dein' ersten Schritt verpasst | Я пропустил твой первый шаг |
| Bitte verzeih mir | Пожалуйста прости меня |
| Du hast dein erstes Wort gesagt | Ты сказал свое первое слово |
| Ich war nicht bei dir | я не был с тобой |
| Dein erstes Haar, dein erster Zahn | Твои первые волосы, твой первый зуб |
| Jetzt ist es zu spat | Это слишком поздно теперь |
| Ich hab nur jeden Tag gehofft dass es dir gut geht | Я просто надеялся каждый день, что ты в порядке |
| Hook: | Крюк: |
| Jetzt bist du 6 | Сейчас тебе 6 |
| Und guck mich an ich bin ein Mann jetzt | И посмотри на меня, я теперь мужчина |
| Bei dem plotzlich alles Gold wird was er anfasst | Внезапно все, к чему он прикасается, превращается в золото |
| Und wie das Schicksal so spielt | И как судьба разыгрывается |
| Ich traf ein' der ein' kannte | Я встретил «того», кто знал |
| Der ein' kannte mit der Nummer deiner Tante | Один знал номер твоей тети |
| Ich hab da angerufen | я звонил туда |
| Ich war so aufgeregt | я был так взволнован |
| Zum Gluck hat deine Tante nicht gleich wieder aufgelegt | К счастью, твоя тетя не повесила трубку сразу. |
| Und ich bin fast gestorben | И я чуть не умер |
| Ich ging in die Knie | я упал на колени |
| Als ich dich wieder sah | Когда я снова увидел тебя |
| Du siehst aus wie Mini-Me | Ты выглядишь как Мини-Я |
| Ich bin so stolz auf dich | Я так горжусь тобой |
| Ich geh nie wieder weg | Я больше никогда не уйду |
| Ich bin jetzt da fur dich | Я здесь для тебя сейчас |
| Ich mach mein Fehler wieder weg | я исправлю свою ошибку |
| Ich werd alles dafur tun dass du zufrieden bist | Я сделаю все, чтобы ты был счастлив |
| Du bist mein Fleisch und mein Blut | Ты моя плоть и моя кровь |
| Mein Sohn ich liebe dich | мой сын я люблю тебя |
Перевод текста песни Ein Teil von Mir - Серёга
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein Teil von Mir , исполнителя -Серёга
Песня из альбома: Мой двор: начало истории
В жанре:Русский рэп
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Moon
Выберите на какой язык перевести: