Перевод текста песни Bala Perdida - Sergio Vargas

Bala Perdida (оригинал)

Y eres bala perdida
Que sin pensarlo llegaste a mi vida
Que sin querer abriste una herida en lo mas profundo de mi corazon.
Por querer darle celos
A tu mejor amiga
Por tratar de cruzar
Una meta prohibida
Por intentar jugar con un corazon
Ahora dependo de ti cuando hablo de amor
Por querer jugar con sus pensamientos
Terminaste abriendo tu mis sentimientos
Has negado todo, has dicho que no He buscado un dia que no tenga sol
Como bala perdida llegaste a mi vida
Y sin darte cuenta abriste una herida
Has partido en dos este corazon
Y he negado ver como esta este amor
Y eres bala perdida
Que sin pensarlo llegaste a mi vida
Que sin querer abriste una herida en lo mas profundo de mi corazon
Y eres bala perdida
Que sin quererlo me abrio esta herida
Que sin pensarlo entraste en mi vida y no se que hacer con todo este amor.
Oh oh ohhhh oh oh oh ohhhhh…
Bala perdida entraste directo a mi corazon.
Como bala perdida llegaste a mi vida
Y sin darte cuenta abriste una herida
Has partido en dos este corazon
Y he negado ver como esta este amor
Y eres bala perdida
Que sin pensarlo llegaste a mi vida
Que sin querer abriste una herida en lo mas profundo de mi corazon
Y eres bala perdida
Que sin quererlo abrio esta herida
Que sin pensarlo entraste en mi vida y no se que hacer con todo este amor
Oh oh ohhhh oh oh oh ohhhhh…
Bala perdida entraste directo a mi corazon.
Eres bala, eres bala y seguiras siendo bala.

(перевод)

И ты свободная пушка
Что ты не задумываясь вошел в мою жизнь
Что ты случайно открыл рану в глубине моего сердца.
За желание заставить его ревновать
своему лучшему другу
за попытку пересечь
запретная цель
За попытку играть с сердцем
Теперь я полагаюсь на тебя, когда говорю о любви
За желание поиграть со своими мыслями
Вы закончили тем, что открыли мои чувства
Вы все отрицали, вы сказали, что я не искал дня без солнца
Как шальная пуля, ты вошла в мою жизнь
И, сам того не понимая, ты открыл рану
Вы разделили это сердце на две части
И я отрицал, что видел, какова эта любовь.
И ты свободная пушка
Что ты не задумываясь вошел в мою жизнь
Что ты случайно открыл рану в глубине моего сердца
И ты свободная пушка
Что ненароком открыл эту рану
Что ты, не подумав, вошла в мою жизнь, и я не знаю, что делать со всей этой любовью.
О, о, о, о, о, о, о, о…
Шальная пуля, ты вошла мне прямо в сердце.
Как шальная пуля, ты вошла в мою жизнь
И, сам того не понимая, ты открыл рану
Вы разделили это сердце на две части
И я отрицал, что видел, какова эта любовь.
И ты свободная пушка
Что ты не задумываясь вошел в мою жизнь
Что ты случайно открыл рану в глубине моего сердца
И ты свободная пушка
Это непреднамеренно открыло эту рану
Что ты не задумываясь вошел в мою жизнь и я не знаю что делать со всей этой любовью
О, о, о, о, о, о, о, о…
Шальная пуля, ты вошла мне прямо в сердце.
Ты пуля, ты пуля и останешься пулей.