Перевод текста песни Feelings - Сергей Пенкин

Feelings (оригинал)

Feelings, nothing more than feelings,
Trying to forget my feelings of love.
Teardrops rolling down on my face,
Trying to forget my feelings of love.
Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, girl;
you'll never come again.
Feelings, wo-o-o feelings,
Wo-o-o, feel you again in my arms.
Feelings, feelings like I've never lost you
And feelings like I've never have you again in my heart.
Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, girl;
you'll never come again.
Feelings, feelings like I've never lost you
And feelings like I've never have you again in my life.
Feelings, wo-o-o feelings,
Wo-o-o, feelings again in my arms.

Чувства (перевод)

Чувства, не более чем чувства,
Пытаюсь забыть свои чувства любви.
Слезы катятся по моему лицу,
Пытаюсь забыть свои чувства любви.
Чувства, всю жизнь буду чувствовать.
Хотел бы я никогда не встречать тебя, девочка;
ты больше никогда не придешь.
Чувства, горе-о-о чувства,
Во-о-о, снова чувствую тебя в своих объятиях.
Чувства, чувства, как будто я никогда тебя не терял
И чувство, что ты больше никогда не будешь в моем сердце.
Чувства, всю жизнь буду чувствовать.
Хотел бы я никогда не встречать тебя, девочка;
ты больше никогда не придешь.
Чувства, чувства, как будто я никогда тебя не терял
И чувство, что у меня больше никогда не будет тебя в моей жизни.
Чувства, горе-о-о чувства,
Во-о-о, чувства снова в моих объятиях.