Перевод текста песни Разбитая судьба - Сергей Наговицын

Разбитая судьба - Сергей Наговицын
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Разбитая судьба, исполнителя - Сергей Наговицын. Песня из альбома Лучшие песни, в жанре Шансон
Дата выпуска: 03.03.2018
Лейбл звукозаписи: United Music Group

Разбитая судьба

(оригинал)
"Бог дал, Бог взял",-
Никто не скажет лучше.
Жизнь разберётся, что к чему.
Июль сиял и вот на небе тучи,
И вот опять иду в тюрьму.
"Бог дал, Бог взял",-
И спорить неуместно.
Таков порядок и закон.
Когда стрелял, я знал,
Что будет тесным
В пути "столыпинский" вагон.
Судьба, разбитая в дугу,
Закрыта на засов железный.
Я от неё не побегу,
Да потому, что бесполезно.
"Иголки не найти в стогу", -
Всегда учил отец,- скажи, мам.
Не пожелаю я врагу
Пятнадцать строгого режима.
"Бог дал, Бог взял",-
Ну, что сказать об этом,
Когда мне в клеточку заря.
Я отгулял положенное лето,
Я ничего не делал зря...
Судьба, разбитая в дугу,
Закрыта на засов железный.
Я от неё не побегу,
Да потому, что бесполезно.
"Иголки не найти в стогу",-
Всегда учил отец - скажи, мам.
Не пожелаю я врагу
Пятнадцать строгого режима.
"Бог дал, Бог взял",-
Никто не скажет лучше.
Жизнь разберётся, что к чему.
Июль сиял и вот на небе тучи,
И вот опять иду в тюрьму.
Судьба, разбитая в дугу,
Закрыта на засов железный.
Я от неё не побегу,
Да потому, что бесполезно.
"Иголки не найти в стогу", -
Всегда учил отец - скажи, мам.
Не пожелаю я врагу
Пятнадцать строгого режима.
Пятнадцать строгого режима.
(перевод)
"Бог дал, Бог взял", -
Никто не скажет лучше.
Жизнь разберётся, что к чему.
Июль сиал и вот на небе тучи,
И вот опять иду в загадку.
"Бог дал, Бог взял", -
И спорить неуместно.
Таков порядок и закон.
Когда стрелял, я знал,
Что будет тесным
В пути "столыпинский" вагон.
Судьба, разбитая в дугу,
Закрыта на засов железный.
я от нее не побегу,
Да потому, что бесполезно.
"Иголки не найти в стогу", -
Всегда отец учился,- скажи, мам.
Не пожелаю я врагу
Пятнадцать строгого режима.
"Бог дал, Бог взял", -
Ну, что сказать об этом,
Когда мне в клеточную заря.
я отгулял положенное лето,
Я ничего не делал зря...
Судьба, разбитая в дугу,
Закрыта на засов железный.
я от нее не побегу,
Да потому, что бесполезно.
"Иголки не найти в стогу", -
Всегда отец учился - скажи, мам.
Не пожелаю я врагу
Пятнадцать строгого режима.
"Бог дал, Бог взял", -
Никто не скажет лучше.
Жизнь разберётся, что к чему.
Июль сиал и вот на небе тучи,
И вот опять иду в загадку.
Судьба, разбитая в дугу,
Закрыта на засов железный.
я от нее не побегу,
Да потому, что бесполезно.
"Иголки не найти в стогу", -
Всегда отец учился - скажи, мам.
Не пожелаю я врагу
Пятнадцать строгого режима.
Пятнадцать строгого режима.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Городские встречи 2018
Там на ёлках 2018
Потерянный край 2018
Белый снег 1998
Без проституток и воров 2003
До свидания, кореша 1998
Малолетки 2018
На суде 1998
Приговор 1998
Сизый 2018
Свадьба 2018
Дори-Дори 2018
Озоновый слой
Столичная 1998
Каждому своё 1998
Этап 2018
Зона 2003
Возле дома
Вечер для звезд
До утра 1999

Тексты песен исполнителя: Сергей Наговицын