Перевод текста песни Rise Above Them - Serani

Rise Above Them (оригинал)

Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
If deh nuh wah show nuh love den
Leave dem and dem disease heart
Dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody fly above dem
Worse if yuh don’t involve dem
Leave dem and dem disease heart
I’m talking about the dirty heart
That seal their way to the top (uh huh)
Try seal our pain fu flop (uh huh)
But goodness and music is all I got
The things they do because they know
Their finantially better off than you
If the road just pave, dem a go wreck it
Nah go mek you get a chance or few
One thing I know
God bless my soul
Run ova di devil
It’s inevitable
We got to rise
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
If deh nuh wah show nuh love den
Leave dem and dem disease heart
Dem nuh wah Dolemite rise above dem
Dem nuh wah Serani hype above dem
Worse if yuh don’t involve dem
Leave dem and dem disease heart
Something gone wrong along di way
You would think was a friend
A nuh mi friend nowadays
But to see man buss and get way
Don’t wah fu see man rise and get pay
Well it’s a big problem throughout our nation
Why we cya get togetha like di Asain
Dem always wah support one anotha
Dem will prospa and build dem bredda
You cya build a business with no support
Nuh care how much money use to promote
If you don’t get the support from yuh own kind
Yuh bis will be ova inna no time
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
If deh nuh wah show nuh love den
Leave dem and dem disease heart
Dem nuh wah Dolemite rise above dem
Dem nuh wah Serani hype above dem
Worse if yuh don’t involve dem
Leave dem and dem disease heart
I’m talking about the people on the street
With two hand and two feet
That choose to beg fu di food they seek
If I don’t give dem, I feel incomplete
But den agen, if there ever comes that day
You don’t have it fi give dem
Dem free fu mek yuh life hell
Dem nah work fi it a tall
Den nobody else nuh fi have it at all
But God ova di devil
It’s inevitable
We got to rise
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
If deh nuh wah show nuh love den
Leave dem and dem disease heart
Dem nuh wah Dolemite rise above dem
Dem nuh wah Serani hype above dem
Worse if yuh don’t involve dem
Leave dem and dem disease heart
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
If deh nuh wah show nuh love den
Leave dem and dem disease heart
Dem nuh wah Dolemite rise above dem
Dem nuh wah Serani hype above dem
Worse if yuh don’t involve dem
Leave dem and dem disease heart
(Leave dem and dem disease heart yeah)

Поднимись Над Ними (перевод)

Cah dem nuh wah вижу, что никто не поднимается выше dem
Dem nuh wah никто не шумит выше dem
Если де-ну-ва, покажите ну-день любви
Оставь дем и дем болезнь сердца
Dem nuh wah видит, что никто не поднимается выше dem
Dem nuh wah никто не летает выше dem
Хуже, если ты не вовлекаешь их
Оставь дем и дем болезнь сердца
Я говорю о грязном сердце
Это запечатывает их путь к вершине (угу)
Попробуй запечатать нашу боль, фу, флоп (угу)
Но добро и музыка - это все, что у меня есть.
То, что они делают, потому что знают
Их финансово лучше, чем вы
Если дорога просто проложена, пусть разрушит ее.
Нет, иди, у тебя есть шанс или несколько
Я знаю одно
Боже, благослови мою душу
Беги ова ди дьявол
Это неизбежно
Мы должны подняться
Cah dem nuh wah вижу, что никто не поднимается выше dem
Dem nuh wah никто не шумит выше dem
Если де-ну-ва, покажите ну-день любви
Оставь дем и дем болезнь сердца
Dem nuh wah Dolemite поднимается выше дем
Dem nuh wah Serani ажиотаж выше dem
Хуже, если ты не вовлекаешь их
Оставь дем и дем болезнь сердца
Что-то пошло не так
Вы могли бы подумать, что это друг
Нынче мой друг
Но чтобы увидеть человека автобусом и уйти
Не смотри, как человек поднимается и получает зарплату
Ну, это большая проблема для всей нашей страны.
Почему мы собираемся вместе, как ди Асейн
Дем всегда поддерживает одну другую
Дем будет проспа и построит дем бредда
Вы строите бизнес без поддержки
Ну, неважно, сколько денег нужно на продвижение
Если вы не получаете поддержку от себе подобных
Yuh bis будет ova inna нет времени
Cah dem nuh wah вижу, что никто не поднимается выше dem
Dem nuh wah никто не шумит выше dem
Если де-ну-ва, покажите ну-день любви
Оставь дем и дем болезнь сердца
Dem nuh wah Dolemite поднимается выше дем
Dem nuh wah Serani ажиотаж выше dem
Хуже, если ты не вовлекаешь их
Оставь дем и дем болезнь сердца
Я говорю о людях на улице
Двумя руками и двумя ногами
Которые выбирают просить фу-ди-еду, которую ищут
Если я не даю их, я чувствую себя неполноценным
Но ден аген, если когда-нибудь наступит этот день
У тебя его нет
Dem free fu mek yuh жизнь ад
Dem nah work fi это высокий
Ден, ни у кого нет его вообще
Но Бог ова ди дьявол
Это неизбежно
Мы должны подняться
Cah dem nuh wah вижу, что никто не поднимается выше dem
Dem nuh wah никто не шумит выше dem
Если де-ну-ва, покажите ну-день любви
Оставь дем и дем болезнь сердца
Dem nuh wah Dolemite поднимается выше дем
Dem nuh wah Serani ажиотаж выше dem
Хуже, если ты не вовлекаешь их
Оставь дем и дем болезнь сердца
Cah dem nuh wah вижу, что никто не поднимается выше dem
Dem nuh wah никто не шумит выше dem
Если де-ну-ва, покажите ну-день любви
Оставь дем и дем болезнь сердца
Dem nuh wah Dolemite поднимается выше дем
Dem nuh wah Serani ажиотаж выше dem
Хуже, если ты не вовлекаешь их
Оставь дем и дем болезнь сердца
(Оставь дем и дем болезни сердца да)