Перевод текста песни Widower - Septa

Widower (оригинал)

Blank face
Blank eyes
Blank piece of paper
Blank piece of mind
I’ve driven another nail in your wooden bed
In my golden head
I’ve driven another nail in your wooden bed
Further down the stairs going up with the dawn
I’m just one mile after you
One minute after
And don’t you dare to look back
Don’t you dare to care
Fix your eyes to the light
To your mirror image
I never saw myself in that looking glass
Coffin
Coughing
Crying and lying
Buried by beloved
Betrayed by buried
Once again
Finding escape in the grave
But this time
I will chase you to the end
Of the light
Of the fight for this blinding light
Forgive and forget those you have forgiven
I forgive you
For the promises
For the prophecies that didn’t come true
That are laying with you in that coffin
I’m not surprised you don’t even care
What have you’ve done when you had gone
I’m not surprised you don’t even know
What I’ve become without you
You have always been this way

Вдовец (перевод)

Пустое лицо
Пустые глаза
Чистый лист бумаги
Пустой кусок разума
Я забил еще один гвоздь в твою деревянную кровать
В моей золотой голове
Я забил еще один гвоздь в твою деревянную кровать
Дальше вниз по лестнице вверх с рассветом
Я всего в одной миле после тебя
Через минуту после
И не смей оглядываться назад
Не смей заботиться
Направь свои глаза на свет
К вашему зеркальному отображению
Я никогда не видел себя в этом зазеркалье
Гроб
Кашляющий
Плач и ложь
Похоронен любимым
Преданный похороненным
Снова
Поиск побега в могиле
Но в это время
Я буду преследовать тебя до конца
света
О борьбе за этот ослепляющий свет
Прости и забудь тех, кого ты простил
Я прощаю тебя
Для обещаний
Для пророчеств, которые не сбылись
Которые лежат с тобой в этом гробу
Я не удивлен, что тебе все равно
Что вы сделали, когда вы ушли
Я не удивлен, что ты даже не знаешь
Кем я стал без тебя
Ты всегда был таким