| Peur d'aimer (оригинал) | Peur d'aimer (перевод) |
|---|---|
| Et c’est vrai que j’ai peur | И это правда, что я боюсь |
| Peur d’aimer mais m’en veux pas | Боюсь любить, но не вини меня |
| Tu m’demandes seulement de croire en nous | Ты только просишь меня поверить в нас |
| Tu me demandes pas la lune (yao) | Ты не спрашиваешь меня о луне (яо) |
| Tu m’demandes seulement de croire | Вы только просите меня поверить |
| Mais moi j’ai peur | Но я боюсь |
| J’ai peur d’aimer mais m’en veux pas | Я боюсь любить, но я не виню себя |
| «N'ouvre pas la porte, reste méfiant» | "Не открывай дверь, оставайся подозрительным" |
| C’est c’que mon cœur dit (oh) | Это то, что говорит мое сердце (о) |
| Avant toi j’ai tout perdu (ouh) | До тебя я потерял все (оу) |
| Donc j’me suis interdit (ouh) | Поэтому я запретил себе (оу) |
| D’aimer mais j’suis sensible à tes mots | Любить, но я чувствителен к твоим словам |
| Elle voulait pas la lune (yao) | Она не хотела луну (яо) |
| Elle voulait que j’sois là | Она хотела, чтобы я был там |
| Que j’sois près d’elle tous les matins | Что я рядом с ней каждое утро |
| Elle voulait pas la lune (yao) | Она не хотела луну (яо) |
| Tu sais moi j’ai peur | Ты знаешь, я боюсь |
| Que son amour m’atteigne | Пусть его любовь достигнет меня |
| J’ai du mal à dire je t’aime | Мне трудно сказать, что я люблю тебя |
| J’suis pas dans la romance moi (eh, eh) | Я не люблю романтику (да, да) |
| Si t’as mal je serai ton pansement (eh, eh) | Если тебе больно, я буду твоей повязкой (а, а) |
| Ma fille je bénis ta naissance moi | Моя дочь, я благословляю твое рождение меня |
| J’ai du mal à dire je t’aime | Мне трудно сказать, что я люблю тебя |
| J’suis pas dans la romance | я не в романтике |
| Car en amour j’suis pas doué | Потому что в любви я не одарен |
| Mon cœur était noir mais j’ai fait briller ton doigt (eh, eh) | Мое сердце было черным, но я заставил твой палец сиять (а, а) |
| En amour j’suis pas doué | В любви я не одарен |
| Mon cœur était noir mais j’ai fait briller ton doigt | Мое сердце было черным, но я заставил твой палец сиять |
| Eh oui j’ai dû le faire | Да, я должен был |
| J’ai choisi celle qui supporte mes défauts | Я выбрал ту, которая несет мои недостатки |
| Celle qui fournit un tas d’efforts | Тот, кто прикладывает много усилий |
| Et qui m’réchauffe quand j’ai froid | И кто согреет меня, когда мне холодно |
| Mon cœur était barricadé | Мое сердце было забаррикадировано |
| Je pense qu’il y a qu’elle qu’a réussi à le cambrioler | я думаю только ей удалось его ограбить |
| Elle voulait pas la lune | Она не хотела луну |
| Elle voulait juste me sauver | Она просто хотела спасти меня |
| Elle voulait pas la lune | Она не хотела луну |
| Dans son regard rien n'était mauvais | В ее глазах все было в порядке |
| Elle voulait pas la lune | Она не хотела луну |
| Elle voulait qu’j’lui dise que j’ai peur | Она хотела, чтобы я сказал ей, что я напуган |
| Que mon espace s'évapore | Пусть мое пространство испарится |
| Qu’elle m’aide à bâtir mon empire | Помоги мне построить мою империю |
| Mais j’m'étais interdit | Но я запретил себе |
| D’aimer mais j’suis sensible à tes mots, oh putain | Любить, но я чувствителен к твоим словам, черт возьми |
| Elle voulait pas la lune (yao) | Она не хотела луну (яо) |
| Elle voulait que je sois là | Она хотела меня там |
| Que j’sois près d’elle tous les matins | Что я рядом с ней каждое утро |
| Elle voulait pas la lune (yao) | Она не хотела луну (яо) |
| Tu sais moi j’ai peur que son amour m’atteigne | Ты знаешь, я боюсь, что его любовь дойдет до меня. |
| J’ai du mal à dire je t’aime | Мне трудно сказать, что я люблю тебя |
| J’suis pas dans la romance moi (eh, eh) | Я не люблю романтику (да, да) |
| Si t’as mal je serai ton pansement (eh, eh) | Если тебе больно, я буду твоей повязкой (а, а) |
| Ma fille je bénis ta naissance moi (eh, eh) | Моя дочь, я благословляю твое рождение (да, да) |
| J’ai du mal à dire je t’aime | Мне трудно сказать, что я люблю тебя |
| J’suis pas dans la romance | я не в романтике |
| Car en amour j’suis pas doué | Потому что в любви я не одарен |
| Mon cœur était noir mais j’ai fait briller ton doigt (eh, eh) | Мое сердце было черным, но я заставил твой палец сиять (а, а) |
| En amour j’suis pas doué | В любви я не одарен |
| Mon cœur était noir mais j’ai fait briller ton doigt (doigt) | Мое сердце было черным, но я заставил твой палец светиться (палец) |
| C’est vrai que j’ai peur | Это правда, что я боюсь |
| Peur d’aimer mais m’en veux pas (oui, c’est vrai que j’ai peur) | Боюсь любить, но не вини меня (да, это правда, что я боюсь) |
| Tu m’demandes seulement de croire en nous | Ты только просишь меня поверить в нас |
| Tu me demandes pas la lune (yao) | Ты не спрашиваешь меня о луне (яо) |
| Tu m’demandes seulement de croire | Вы только просите меня поверить |
| Mais moi j’ai peur | Но я боюсь |
| J’ai peur d’aimer mais m’en veux pas, ah j’ai peur | Я боюсь любить, но я не сержусь, ах, я боюсь |
| J’ouvre pas la porte j’suis méfiant | я не открываю дверь я подозрительный |
| Parce que j’ai peur (ouh, ouh j’ai peur) | Потому что я боюсь (оу, оу, я боюсь) |
| J’peux pas t’donner ce que j’ai pas | Я не могу дать тебе то, чего у меня нет |
| Parce que j’ai peur, baby (parce que j’ai peur, baby) | Потому что я боюсь, детка (потому что я боюсь, детка) |
| J’ai du mal à dire je t’aime | Мне трудно сказать, что я люблю тебя |
| J’suis pas dans la romance moi (eh, eh) | Я не люблю романтику (да, да) |
| Si t’as mal je serai ton pansement (eh, eh) | Если тебе больно, я буду твоей повязкой (а, а) |
| Ma fille je bénis ta naissance moi (eh, eh) | Моя дочь, я благословляю твое рождение (да, да) |
| J’ai du mal à dire je t’aime | Мне трудно сказать, что я люблю тебя |
| J’suis pas dans la romance | я не в романтике |
| Car en amour j’suis pas doué (doué) | Потому что в любви я не одаренный (одаренный) |
| Mon cœur était noir mais j’ai fait briller ton doigt (doigt) | Мое сердце было черным, но я заставил твой палец светиться (палец) |
| En amour j’suis pas doué (doué) | В любви я не одаренный (одаренный) |
| Mon cœur était noir mais j’ai fait briller ton doigt (doigt) | Мое сердце было черным, но я заставил твой палец светиться (палец) |
Перевод текста песни Peur d'aimer - SenSey'
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Peur d'aimer , исполнителя -SenSey'
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:20.02.2020
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: