Перевод текста песни Play Pretend - Semargl

Play Pretend - Semargl
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Play Pretend, исполнителя - Semargl.
Дата выпуска: 13.10.2018

Play Pretend

(оригинал)
You left me just standing there
On the corner without a care
Told me you don't need me anymore
The pain inside's too hard to ignore
A friend to an enemy
Every lie that you sang to me
Convinced me I was always on your mind
A fantasy told too many itmes
But when the story ends
Are you hoping that you'll find another
Heart that you can bend
Someone who can't see that you just
Like to play pretend
Show me who you are
When the story ends
When the story ends...
Since you like to play pretend
No, you won't find someone
Better than me
Stuck on the thought of you
The nightmare you pull me through
A game that I was never going to win
Why?
Why did I let you in?
Over and over again
Fighting for peace of mind
But losing the war inside
Holding on to imaginary love
Should've known it was never enough
Oh, never enough
But when the story ends
Are you hoping that you'll find another
Heart that you can bend
Someone who can't see that you just
Like to play pretend
Show me who you are
When the story ends
When the story ends...
Since you like to play pretend
No, you won't find someone
Better than me
When the story ends...
Heart that you can bend...
Like to play pretend...
Story ends...

Играть Притворяться

(перевод)
Ты оставил меня просто стоять там
На углу без забот
Сказал мне, что я тебе больше не нужен
Боль внутри слишком сложно игнорировать
Друг врага
Каждая ложь, которую ты пел мне
Убедил меня, что я всегда был в твоих мыслях
Фантазия рассказала слишком много вещей
Но когда история заканчивается
Вы надеетесь, что найдете другого
Сердце, которое вы можете согнуть
Кто-то, кто не может видеть, что ты просто
Нравится играть в притворство
Покажи мне, кто ты
Когда история заканчивается
Когда история заканчивается...
Так как вы любите играть притворяться
Нет, ты не найдешь кого-то
Лучше меня
Застрял на мысли о тебе
Кошмар, через который ты меня тянешь
Игра, в которой я никогда не собирался побеждать
Почему?
Почему я впустил тебя?
Снова и снова
Борьба за душевное спокойствие
Но проиграть войну внутри
Держась за воображаемую любовь
Должен был знать, что этого никогда не было достаточно
О, никогда не бывает достаточно
Но когда история заканчивается
Вы надеетесь, что найдете другого
Сердце, которое вы можете согнуть
Кто-то, кто не может видеть, что ты просто
Нравится играть в притворство
Покажи мне, кто ты
Когда история заканчивается
Когда история заканчивается...
Так как вы любите играть притворяться
Нет, ты не найдешь кого-то
Лучше меня
Когда история заканчивается...
Сердце, которое можно согнуть...
Нравится играть в притворство...
История заканчивается...
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Semargl

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nah Bow 2011
Broken 2017
Janam Janam ft. Pritam Chakraborty 2013
That's What I Call Paradise 2019
La bella canzone di una volta 2012