Перевод текста песни Placing The Blame - Self

Placing The Blame (оригинал)

Yesterday I met the postman
Bringing packages from England
I smiled as to not provoke him
Then asked «What's up with the gun, man?»
Its been so hot in here for days
The ice creams melting
Given the means and the ways
The sex is helping
I lost directions to the microwaving meals
And my Captain &&Tenelle
«Now I try to keep my head above my shoes
Especially in front of new wave Hair-Do's»
A dying man said to me
With his dead lips
Selling crack in Eubonics
As not to offend or annoy
Or strike a bad note
As not to damage or destroy
Or say a bad word
I gave directions to the nearest Coffee Shop
So maybe he’d stop, so maybe he’d stop
Wake up World it’s time to go
'Cause this life can bring you down, so down
Wake up World it’s time to go
And turn around the opposite way
Are you man enough to take the blame for this

Возложение Вины (перевод)

Вчера я встретил почтальона
Привоз посылок из Англии
Я улыбнулась, чтобы не спровоцировать его
Затем спросил: «Что с ружьем, чувак?»
Здесь было так жарко несколько дней
Мороженое тает
Учитывая средства и способы
Секс помогает
Я потерял направление к еде для микроволновки
И мой капитан &&Tenelle
«Теперь я стараюсь держать голову выше туфель
Особенно перед прической новой волны»
Умирающий человек сказал мне
Своими мертвыми губами
Продажа крэка в Eubonics
Чтобы не обидеть и не раздражать
Или сделать плохую заметку
Чтобы не повредить и не уничтожить
Или сказать плохое слово
Я дал указания до ближайшей кофейни
Так что, может быть, он остановится, так что, может быть, он остановится
Проснись, мир, пора идти
Потому что эта жизнь может подвести тебя, так что
Проснись, мир, пора идти
И повернуться наоборот
Вы достаточно человек, чтобы взять на себя вину за это