Перевод текста песни Good For You - Seiko

Good For You (оригинал)

Maybe we should spend some time together
That could be good for you, yeah
Maybe love is gonna make it even better
That could be nice for me too
Oh baby
No one knows how things are gonna work out
We still need to believe in romance
No one knows anything about it
But don’t you think it could be worth a try
Maybe baby
I’m good for you
You’re good for me too
Baby, that is good enough
Maybe baby
I’m good for you
If you only knew
I could be so good for your love
I could get so very used to you
That’s what I’m trying to say, hey
I wanna take
Take a chance with you
And I think you feel the same
Oh, baby
No one knows how things are gonna work out
And we still need to believe in romance
No one knows anything about it
But I still think it’s worth a try
And good for you
No one knows how things are gonna work out
We still need to believe in romance
No one knows anything about it
But don’t you think
Maybe baby

(перевод)

Может быть, нам следует провести некоторое время вместе
Это может быть хорошо для вас, да
Может быть, любовь сделает это еще лучше
Это может быть хорошо для меня тоже
О, детка
Никто не знает, как все сложится
Нам все еще нужно верить в романтику
Никто ничего об этом не знает
Но тебе не кажется, что стоит попробовать
Может быть, детка
я хорош для тебя
Ты тоже хорош для меня
Детка, этого достаточно
Может быть, детка
я хорош для тебя
Если бы вы только знали
Я мог бы быть так хорош для твоей любви
Я мог так привыкнуть к тебе
Вот что я пытаюсь сказать, эй
я хочу взять
Рискни вместе с тобой
И я думаю, ты чувствуешь то же самое
О, детка
Никто не знает, как все сложится
И нам все еще нужно верить в романтику
Никто ничего об этом не знает
Но я все равно думаю, что стоит попробовать
И хорошо для вас
Никто не знает, как все сложится
Нам все еще нужно верить в романтику
Никто ничего об этом не знает
Но ты не думаешь
Может быть, детка