Перевод текста песни De Amor Nadie Se Muere - Secreto El Famoso Biberon

De Amor Nadie Se Muere (оригинал)

— Es lo mejor, tienes que irte, déjalo, de nada te ha servido
— Yo espero que esta decisión no me pese
El primer día me hiciste falta, el segundo te llamé
El tercero fue la vencida y el cuarto me desacaté
El primer día me hiciste falta, el segundo te llamé
(Llegaron lo' que saben del movimiento)
El tercero fue la vencida y el cuarto me desacaté desacata’o
(¡DJ Sammy!; rumba), zumba-zumba
A beber pa' la calle, eh, eh
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh (¿Oíste?)
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
A beber pa' la calle, eh, eh (Yo sí)
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh (Eso sí)
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
Prefiero más la calle que tu maldito amor (¡Mil veces!)
Pa' que me mate el dolor, que me mate el alcohol (¡Ey!)
Me voy pa' la calle, voy a explotar botella' (¡Dale!)
Esta noche voy a olvidarme hasta del nombre de ella
Quiero romo
A beber porque ya yo estoy solo (¡Maldita!)
Ahora vivo mi vida a mi modo
A la mierda que se vaya todo (Ey)
Pa' la calle yo me voy
Quiero romo
A beber porque ya yo estoy solo (Zumba)
Ahora vivo mi vida a mi modo (Yiah)
A la mierda que se vaya todo (Oye)
Pa' la calle yo me voy (Zu-zu-zu-zum-, zumba)
A beber pa' la calle, eh, eh (¡Ey!)
No tengo que darte detalle', eh, eh (No)
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh (Oye, mami)
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no (¿Tú 'tá loca?)
A beber pa' la calle, eh, eh
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
Borra mi numero y no me vuelva' a llamar, no-no (Oh, oh)
Aquí no vuelva' a llorar, ya no (Oh)
Te dije que es muy tarde (Eh)
No gaste' minutos de balde
Quiero romo
A beber porque ya yo estoy solo ('Toy solo)
Ahora vivo mi vida a mi modo (Yo sí)
A la mierda que se vaya todo (Te pue' cuidá')
Pa' la calle yo me voy
Quiero romo (Eh, eh)
A beber porque ya yo estoy solo (Eh, eh)
Ahora vivo mi vida a mi modo (Yo sí)
A la mierda que se vaya todo (¡Azarosa!)
Pa' la calle yo me voy
A beber pa' la calle, eh, eh
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
A beber pa' la calle, eh, eh
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
Yao', jaja
Sigue tu camino, mami, y ya no me digas Secreto, no
Don Secreto, ¡ey!
«El Famoso Biberón»
DJ Sammy (DJ Sammy)
Seguimo' haciendo música buena pa' gente buena
JP, Inc
Lolo J
Nosotro' somo' lo' mejore'
Sigue apostando a mí
(Humildad Records)
— Para eso era que tú quería' que lo dejara, ¿verdad?
— Dime, yo no soy ninguna pariguaya, mi hija
— ¡¿Pariguaya?!

(перевод)

— Это лучшее, ты должен уйти, оставь его, оно тебе не помогло.
— Надеюсь, это решение меня не тяготит
В первый день я скучал по тебе, во второй я позвонил тебе
Третье было очарованием, а четвертое я бросил вызов
В первый день я скучал по тебе, во второй я позвонил тебе
(Что они знают о движении прибыли)
Третьим было очарование, а четвертым я не уважал неуважение
(DJ Sammy!; румба), зумба-зумба
Выпить за улицу, да, да
Мне не нужно вдаваться в подробности, а, а
Если ты меня не любишь, кто-то меня любит, да, да (ты слышал?)
Потому что никто не умирает от любви, ах, ах, о, нет
Пить на улице, да, да (да)
Мне не нужно вдаваться в подробности, а, а
Если ты меня не любишь, кто-то меня любит, да, да (правильно)
Потому что никто не умирает от любви, ах, ах, о, нет
Я предпочитаю улицу больше, чем твою чертову любовь (тысячу раз!)
Чтоб меня убила боль, чтобы меня убил алкоголь (Эй!)
Я иду на улицу, я взорву бутылку (Дейл!)
Сегодня я забуду даже ее имя
я хочу тупой
Давай выпьем, потому что я уже один (Черт!)
Теперь я живу своей жизнью
К черту все это, уходи (Эй)
я иду на улицу
я хочу тупой
Давай выпьем, потому что я уже один (Зумба)
Теперь я живу своей жизнью по-своему (Да)
К черту все это, уходи (Эй)
Я иду на улицу (Зу-зу-зу-зум-, зумба)
Пить на улице, да, да (Эй!)
Мне не нужно рассказывать тебе подробности, а, а (Нет)
Если ты меня не любишь, кто-то меня любит, да, да (Эй, мамочка)
Потому что никто не умирает от любви, ах, ах, о, нет (ты с ума сошел?)
Выпить за улицу, да, да
Мне не нужно вдаваться в подробности, а, а
Если ты меня не любишь, меня кто-то любит, а, а
Потому что никто не умирает от любви, ах, ах, о, нет
Удали мой номер и больше не звони мне, нет-нет (о, о)
Не плачь здесь снова, больше нет (О)
Я сказал тебе, что уже слишком поздно (Эх)
Не трать минуты зря
я хочу тупой
Давай выпьем, потому что я один ("Игрушка одна")
Теперь я живу своей жизнью (да)
К черту все это, уходи (я могу позаботиться о тебе)
я иду на улицу
Я хочу тупой (а, а)
Давай выпьем, потому что я уже один (Э, а)
Теперь я живу своей жизнью (да)
К черту все это (случайно!)
я иду на улицу
Выпить за улицу, да, да
Мне не нужно вдаваться в подробности, а, а
Если ты меня не любишь, меня кто-то любит, а, а
Потому что никто не умирает от любви, ах, ах, о, нет
Выпить за улицу, да, да
Мне не нужно вдаваться в подробности, а, а
Если ты меня не любишь, меня кто-то любит, а, а
Потому что никто не умирает от любви, ах, ах, о, нет
Яо, ха-ха
Иди своей дорогой, мамочка, и больше не рассказывай мне секретов, нет
Мистер Секрет, привет!
"Знаменитая детская бутылочка"
DJ Сэмми (DJ Sammy)
Мы продолжаем делать хорошую музыку для хороших людей
JP, Inc.
Лоло Дж.
Мы лучшие
продолжай ставить на меня
(Отчеты смирения)
— Вот почему ты хотел, чтобы я бросила его, верно?
— Скажи мне, я не паригвай, дочь моя.
— Паригвайя?!