Перевод текста песни My World - Secret Affair

My World (оригинал)

I can feel that taste for life slipping away
And striking the lost chord I find nothing new to say
Someone told me all dressed with nowhere to go
I should have that sinking feeling, my head hung low
But this is my world today
My world your living in every day
And this is my world today
And I couldn’t have it any other way
In my world
Well the mind has its reasons for talking aloud
But when people turn and stare, I feel so proud
The things they say won’t come as any surprise
In an instant they become distant cries
But this is my world today
My world your living in every day
And this is my world today
And I couldn’t have it any other way
In my world, my world, my world, my world today
Forever and ever
Forever and ever

Мой Мир (перевод)

Я чувствую, что вкус к жизни ускользает
И ударяя по потерянному аккорду, я не нахожу ничего нового, чтобы сказать
Кто-то сказал мне, что я одет, и мне некуда идти.
У меня должно быть это чувство тонущего, моя голова низко опущена
Но это мой мир сегодня
Мой мир, в котором ты живешь каждый день
И это мой мир сегодня
И я не мог по-другому
В моем Мире
Ну, у ума есть причины говорить вслух
Но когда люди оборачиваются и смотрят, я так горжусь
То, что они говорят, не станет сюрпризом
В мгновение они становятся далекими криками
Но это мой мир сегодня
Мой мир, в котором ты живешь каждый день
И это мой мир сегодня
И я не мог по-другому
В моем мире, моем мире, моем мире, моем мире сегодня
Навсегда
Навсегда