| Dead Wrong (оригинал) | Смертельно Ошибаешься (перевод) |
|---|---|
| Ain’t gonna stop for no one | Не собираюсь останавливаться ни для кого |
| So cut the air, and watch me drown | Так что перережь воздух и смотри, как я тону |
| Another round in this gun | Еще один патрон в этом пистолете |
| Now if only I could put it | Теперь, если бы я только мог это сказать |
| DOWN | ВНИЗ |
| Straight to the bottom | Прямо на дно |
| NOW | ТЕПЕРЬ |
| Right where we want it | Именно там, где мы хотим |
| YEAH | ДА |
| I got a new way to lose, with a bottle full of whiskey, and a plan to abuse | У меня есть новый способ проиграть, с бутылкой, полной виски, и планом злоупотребления |
| One track minded, on my own | Один трек единомышленников, самостоятельно |
| I’m killin' sixteen — with the same damn stone | Я убиваю шестнадцать — одним и тем же чертовым камнем |
| I’m ridin' on a little bit of reckless | Я избавляюсь от немного безрассудства |
| I’m livin' like I’m ready to die | Я живу так, как будто готов умереть |
| I’m on the — familiar path of self-destruction | Я на знакомом пути самоуничтожения |
| I’m afraid I’m losin' my mind | Боюсь, я схожу с ума |
| Can’t see through the smoke | Не видно сквозь дым |
| Can’t breathe, so I choke | Не могу дышать, поэтому задыхаюсь |
| Oh, yeah I think I’m burnin' alive | О, да, я думаю, что сгораю заживо |
| It’s goin' down, down, down | Это идет вниз, вниз, вниз |
| 'Cause this house is on fire | Потому что этот дом горит |
| They’ll never take me alive | Они никогда не возьмут меня живым |
| I’m rollin' high to throw down | Я катаюсь высоко, чтобы бросить |
| Yeah I guess I’ll never learn | Да, я думаю, я никогда не научусь |
| To tell the truth, I’m hell bound | Честно говоря, я в аду |
| So set it up and watch it | Так что настройте его и смотрите |
| BURN | ГОРЕТЬ |
| Down to the bottom | Вниз до основания |
| NOW | ТЕПЕРЬ |
| Right where we want it | Именно там, где мы хотим |
| YEAH | ДА |
| I’ve got a new way to lose | У меня есть новый способ проиграть |
| With a bottle full of whiskey | С полной бутылкой виски |
| And a plan to abuse | И план злоупотребления |
| One track minded, on my own | Один трек единомышленников, самостоятельно |
| I’m killin' sixteen — with the same damn stone | Я убиваю шестнадцать — одним и тем же чертовым камнем |
| I’m ridin' on a little bit of reckless | Я избавляюсь от немного безрассудства |
| I’m livin' like I’m ready to die | Я живу так, как будто готов умереть |
| I’m on the — familiar path of self-destruction | Я на знакомом пути самоуничтожения |
| I’m afraid I’m losin' my mind | Боюсь, я схожу с ума |
| Can’t see through the smoke | Не видно сквозь дым |
| Can’t breathe, so I choke | Не могу дышать, поэтому задыхаюсь |
| Oh, yeah I think I’m burnin' alive | О, да, я думаю, что сгораю заживо |
| It’s goin' down, down, down | Это идет вниз, вниз, вниз |
| 'Cause this house is on fire | Потому что этот дом горит |
| They’ll never take me alive | Они никогда не возьмут меня живым |
| They’ll never take me alive | Они никогда не возьмут меня живым |
| I’m ridin' on a little bit of reckless | Я избавляюсь от немного безрассудства |
| I’m livin' like I’m ready to die | Я живу так, как будто готов умереть |
| I’m on the — familiar path of self-destruction | Я на знакомом пути самоуничтожения |
| I’m afraid I’m losin' my mind | Боюсь, я схожу с ума |
| Can’t see through the smoke | Не видно сквозь дым |
| Can’t breathe, so I choke | Не могу дышать, поэтому задыхаюсь |
| Oh, yeah I think I’m burnin' alive | О, да, я думаю, что сгораю заживо |
| It’s goin' down, down, down | Это идет вниз, вниз, вниз |
| 'Cause this house is on fire | Потому что этот дом горит |
| They’ll never take me alive | Они никогда не возьмут меня живым |
| I’m ridin' on a little bit of reckless | Я избавляюсь от немного безрассудства |
| I’m livin' like I’m ready to die | Я живу так, как будто готов умереть |
| I’m on the — familiar path of self-destruction | Я на знакомом пути самоуничтожения |
| I’m afraid I’m losin' my mind | Боюсь, я схожу с ума |
| Can’t see through the smoke | Не видно сквозь дым |
| Can’t breathe, so I choke | Не могу дышать, поэтому задыхаюсь |
| Oh, yeah I think I’m burnin' alive | О, да, я думаю, что сгораю заживо |
| It’s goin' down, down, down | Это идет вниз, вниз, вниз |
| 'Cause this house is on fire | Потому что этот дом горит |
| They’ll never take me alive | Они никогда не возьмут меня живым |
| They’ll never fuckin' take me alive | Они никогда не возьмут меня живым |
Перевод текста песни Dead Wrong -
В жанре:Хард-рок
Дата выпуска:17.05.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: