Перевод текста песни Fighting Me - Sebastian Wibe

Fighting Me (оригинал)

We weren’t meant to be, just happened
Destin for two different paths
I wish I knew this from the start
You’re always on my mind
You gotta let me know though
Aren’t you tired of being solo
Just tryna keep up
(Is this what you want)
I think me going loco
Knowing that we’re so close
We gotta keep up
(This is what I want)
I told my mama that I think you’re amazing
And that I worry 'bout my heart cause you’re crazy
And girl you might still be the one for me baby
If only you could love love me
Just how you fight me
When you’re fighting me
When you’re fighting me
When you’re fighting me
This was always complicated
But now we don’t see eye to eye
All this stubbornness is haunting
Just say what’s on your mind
You gotta let me know
Ain’t you tired of being solo
Just tryna keep up
(Is this what you want)
I think me going loco
Knowing that we’re so close baby
We just gotta keep up (keep up)
This is what I want
I told my mama that I think you’re amazing
And that I worry 'bout my heart cause you’re crazy
And girl you might still be the one for me baby
If you could only love love me
Just how you’re fight me
When you’re fighting me
When you’re fighting me
When you’re fighting me
Love me, love me, with the passion you always fight me, fight me
Love me, love me, with the passion you always fight me, fight me

Сражаясь со Мной (перевод)

Мы не должны были быть, просто случилось
Destin для двух разных путей
Хотел бы я знать это с самого начала
Ты всегда в моей голове
Вы должны дать мне знать, хотя
Тебе не надоело быть соло
Просто попробуй не отставать
(Это то, что вы хотите)
Я думаю, что схожу с ума
Зная, что мы так близко
Мы должны идти в ногу
(Это то, что я хочу)
Я сказал маме, что считаю тебя потрясающим
И что я беспокоюсь о своем сердце, потому что ты сумасшедший
И девочка, ты все еще можешь быть для меня ребенком
Если бы ты только мог любить меня
Как ты сражаешься со мной
Когда ты сражаешься со мной
Когда ты сражаешься со мной
Когда ты сражаешься со мной
Это всегда было сложно
Но теперь мы не сходимся во взглядах
Все это упрямство преследует
Просто скажи, что у тебя на уме
Вы должны сообщить мне
Разве ты не устал быть соло
Просто попробуй не отставать
(Это то, что вы хотите)
Я думаю, что схожу с ума
Зная, что мы так близки, детка
Мы просто должны не отставать (не отставать)
Это то, что я хочу
Я сказал маме, что считаю тебя потрясающим
И что я беспокоюсь о своем сердце, потому что ты сумасшедший
И девочка, ты все еще можешь быть для меня ребенком
Если бы ты только мог любить, люби меня
Как ты сражаешься со мной
Когда ты сражаешься со мной
Когда ты сражаешься со мной
Когда ты сражаешься со мной
Люби меня, люби меня, со страстью ты всегда сражаешься со мной, сражаешься со мной.
Люби меня, люби меня, со страстью ты всегда сражаешься со мной, сражаешься со мной.