Перевод текста песни Duckface - Sebastian Forslund

Duckface (оригинал)

Win win it’s a fading line
I never wanted this but hey we’re still alive
I lost what I thought was mine
I’ll get in trouble when I try to step aside
We’re losing
Though we’re blinded by all the lies
Click click and the news are out
In every unit
No one knows what’s wrong or right
I don’t care anymore you cried
Can we just laugh about it and ignore the signs
We’re losing
But we’re blinded by all the lies
I can’t see no other way
Stop the fighting
W’re running late
I can’t see no other way
Whn the world is cruel
Give it a duckface
You lose when the stakes are high
The only thing that gets you off is a blinded smile
I lost what I thought was mine

Утконос (перевод)

Выиграй, выиграй, это исчезающая линия
Я никогда не хотел этого, но эй, мы все еще живы
Я потерял то, что считал своим
У меня будут проблемы, когда я попытаюсь отойти в сторону
мы проигрываем
Хотя мы ослеплены всей ложью
Нажмите кнопку, и новости вышли
В каждой единице
Никто не знает, что неправильно, а что правильно
Мне все равно, что ты плакал
Можем ли мы просто посмеяться над этим и игнорировать знаки
мы проигрываем
Но мы ослеплены всей ложью
Я не вижу другого пути
Остановить боевые действия
Мы опаздываем
Я не вижу другого пути
Когда мир жесток
Дайте ему утиную морду
Вы проигрываете, когда ставки высоки
Единственное, что тебя раздражает, это ослепленная улыбка.
Я потерял то, что считал своим