Перевод текста песни Ashes - Sebastian Brandt

Ashes (оригинал)

Got up early, found something’s missing
My only name.
No one else sees but I got stuck,
And soon forever came.
Stopped pushing on for just a second,
Then nothing’s changed.
Who am I this time, where’s my name?
I guess it crept away.
No one’s calling for me at the door.
And unpredictable won’t bother anymore.
And silently gets harder to ignore.
Look straight ahead, there’s nothing left to see.
What’s done is done,
This life has got it’s hold on me.
Just let it go, what now an never be.
I forgot that I might see,
So many beautiful things.
I forgot that I might need,
To find out what life could bring.

Ashes (перевод)

Встал рано, обнаружил, что чего-то не хватает
Мое единственное имя.
Никто не видит, но я застрял,
И вскоре наступила навсегда.
Перестал нажимать всего на секунду,
Тогда ничего не изменилось.
Кто я на этот раз, где мое имя?
Думаю, он уполз.
Никто не зовет меня в дверь.
И непредсказуемое больше не будет беспокоить.
И молча становится все труднее игнорировать.
Смотри прямо вперед, больше не на что смотреть.
Что сделано, то сделано,
Эта жизнь завладела мной.
Просто отпусти то, что сейчас и никогда не будет.
Я забыл, что могу видеть,
Так много красивых вещей.
Я забыл, что мне может понадобиться,
Чтобы узнать, что может принести жизнь.