| Dream; Paralysis (оригинал) | Dream; Paralysis (перевод) |
|---|---|
| Night, insiduous night | Ночь, коварная ночь |
| Stretching your mighty claws | Расправляя свои могучие когти |
| Through eerie floodlights | Через жуткие прожекторы |
| Sight, oh hideous sight | Зрелище, о отвратительное зрелище |
| And such a putrid smell | И такой гнилостный запах |
| A glance into black hell | Взгляд в черный ад |
| Light, mysterious light | Свет, таинственный свет |
| Shadow eyes haunting me | Теневые глаза преследуют меня |
| Feeding on my sanity | Питаясь моим здравомыслием |
| Listen now wherever you are | Слушай сейчас, где бы ты ни был |
| I’m the soul that you will never take | Я душа, которую ты никогда не возьмешь |
| (Cos) I am meant to stand in the light | (Потому что) я должен стоять в свете |
| Bloody hands remind me of the battles I won | Окровавленные руки напоминают мне о битвах, которые я выиграл |
| I’m the voice that you cannot erase | Я голос, который ты не можешь стереть |
| I’m the fighter you will not enslave | Я боец, которого ты не поработишь |
| I know we connect in wicked ways | Я знаю, что мы связаны злыми путями |
| (But I’m) never coming back | (Но я) никогда не вернусь |
| It’s freedom I crave | Я жажду свободы |
| Night, oh devious night | Ночь, о коварная ночь |
| Like a fly in spider’s nest | Как муха в паучьем гнезде |
| Memory I detest | Память, которую я ненавижу |
| Flight, delicious flight | Полет, вкусный полет |
| I dream in morning light | Я мечтаю в утреннем свете |
| In sleep I am awake | Во сне я бодрствую |
| Fright, invisible fright | Страх, невидимый страх |
| I guess you thought you’d win | Думаю, ты думал, что выиграешь |
| But I never gave myself in | Но я никогда не сдавался |
| Hey now, whoever you are | Эй, кто бы ты ни был |
| Do you still remember my cold blade? | Ты все еще помнишь мой холодный клинок? |
| Now I see why you came to me | Теперь я понимаю, почему ты пришел ко мне. |
| Its the kind of fate I don’t wish to escape | Это такая судьба, от которой я не хочу убегать |
| I’m the love that you cannot erase | Я любовь, которую ты не можешь стереть |
| The survivor you will not forget | Выживший вы не забудете |
| Liberated from your wicked ways | Освобожденный от ваших злых путей |
| Never looking back, its freedom I crave | Никогда не оглядываясь назад, я жажду свободы |
| Our Father, which art in heaven, | Отец наш, сущий на небесах, |
| Hallowed be thy name, | Да святится имя Твое, |
| Thy kingdom come, | Да придет Царствие Твое, |
| Thy will be done, | Да будет воля Твоя, |
| On earth as it is in heaven. | На земле, как на небе. |
| Give us this day our daily bread. | Дай нам на сей день хлеб наш насущный. |
| And forgive us our trespasses, | И прости нам наши прегрешения, |
| As we forgive those that trespass against us. | Как мы прощаем тех, кто согрешил против нас. |
| And lead us not into temptation | И не введи нас в искушение |
| Listen now wherever you are | Слушай сейчас, где бы ты ни был |
| I’m the soul that you will never take | Я душа, которую ты никогда не возьмешь |
| Now I see why you came to me | Теперь я понимаю, почему ты пришел ко мне. |
| Its the kind of fate I don’t wish to escape | Это такая судьба, от которой я не хочу убегать |
| I’m the love that you cannot erase | Я любовь, которую ты не можешь стереть |
| The survivor you will not forget | Выживший вы не забудете |
| Liberated from your wicked ways | Освобожденный от ваших злых путей |
| Never looking back, its freedom I crave | Никогда не оглядываясь назад, я жажду свободы |
Перевод текста песни Dream; Paralysis -
В жанре:Классика метала
Дата выпуска:07.12.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: