Перевод текста песни We Will Wake - Seasfire

We Will Wake (оригинал)

I don’t mean to make things hard
But I falter everytime I see you
The way you’re trapped alone in the dark
Held back by nothing more than fear
I can see anxiety in your eyes
I can hear panic in your voice
I can’t always be frozen to this point, caught in the wasteland
We can dream this nightmare over
We can dream this nightmare away
But it won’t be long 'til shadows come
The dawn will break
We can dream this heartbreak over
We can dream it’s just a mistake
I will give it all for you to stay
Until we wake
I don’t mean to sound unkind
But not everything can go your way
With shattered notes and daggered shouts
On the floor, your dreams in pieces
Most people learn to walk on by
I can see anxiety in your eyes
I can hear panic in your voice
I can’t always be frozen to this point, caught in the wasteland
We can dream this nightmare over
We can dream this nightmare away
But it won’t be long 'til shadows come
The dawn will break
We can dream this heartbreak over
We can dream it’s just a mistake
I will give it all for you to stay
Until we wake
But when will we wake?
If only we could turn back
Everything we dreamed of
To come, to come try
We can dream this nightmare over
We can dream this nightmare away
But it won’t be long 'til shadows come
The dawn will break
We can dream this heartbreak over
We can dream it’s just a mistake
I will give it all for you to stay
Until we wake

Мы Проснемся (перевод)

Я не хочу усложнять
Но я спотыкаюсь каждый раз, когда вижу тебя
То, как ты застрял один в темноте
Сдерживается не чем иным, как страхом
Я вижу тревогу в твоих глазах
Я слышу панику в твоем голосе
Я не всегда могу быть замороженным до этого момента, пойманным в пустоши
Мы можем мечтать об этом кошмаре
Мы можем мечтать об этом кошмаре
Но это не будет долго, пока не появятся тени
Рассвет сломается
Мы можем мечтать об этом горе
Мы можем мечтать, что это просто ошибка
Я отдам все, чтобы ты остался
Пока мы не проснемся
Я не хочу показаться недобрым
Но не все может пойти по-вашему
С разбитыми нотами и кинжальными криками
На полу твои мечты на куски
Большинство людей учатся ходить,
Я вижу тревогу в твоих глазах
Я слышу панику в твоем голосе
Я не всегда могу быть замороженным до этого момента, пойманным в пустоши
Мы можем мечтать об этом кошмаре
Мы можем мечтать об этом кошмаре
Но это не будет долго, пока не появятся тени
Рассвет сломается
Мы можем мечтать об этом горе
Мы можем мечтать, что это просто ошибка
Я отдам все, чтобы ты остался
Пока мы не проснемся
Но когда мы проснемся?
Если бы мы только могли повернуть назад
Все, о чем мы мечтали
Прийти, приехать попробовать
Мы можем мечтать об этом кошмаре
Мы можем мечтать об этом кошмаре
Но это не будет долго, пока не появятся тени
Рассвет сломается
Мы можем мечтать об этом горе
Мы можем мечтать, что это просто ошибка
Я отдам все, чтобы ты остался
Пока мы не проснемся