Перевод текста песни Guns of Navarone - Sean Paul, Jesse Royal, Mutabaruka

Guns of Navarone (оригинал)

How can a people be so traumatized that they start to love their traumatic
experiences?
We are defining ourselves through colonisers, still how can we be so blind?
This only buss for the revolution
Natty Pablo
SP
See them a run out with full clip say them gun nah stick yow it’s like Guns of
Navarone
Buss shot quick, head back split them a buss shot to tear through flesh and bone
Ooooh mama bawl when she have to write the youth them name down Inna stone
Ooooh them a dash away people but them just cannot dash away them soul
Yow, hey me a tell you not to pree that insanity
Humanity they have been living like idiot
Why mankind can’t see that life is a gift
Still we fighting war, we don’t need that
When everyday is a struggle so far
For every ghetto youth they’re making life so hard
They make the Marge, there’s just no reward for life there’s just no regard
There ain’t no chance in this life to get a real shot
So man pick up them steel and a beat and real shot
Because the pressure never ease up until election time when the bigger heads
need us
Full clip say them gun nah stick yow it’s like Guns of Navarone
Buss shot quick, head back split them a buss shot to tear through flesh and bone
Ooooh mama bawl when she have to write the youth them name down Inna stone
Ooooh them a dash away people but them just cannot dash away them soul
A when the little Island get so dark and wicked?
Sun a shine but them dark and stupid
Man a swing from tree like a Tarzan with it
Body leave a ground a rotten not even Johncrow a visit
SP come make we pause for a minute yeah
In one accord make we start like a Civic, yeah
Break down all the slave master picket fence
Cause none a them here laws them no ligit hey, hey
The time for talking done, too much little Juvenile blood a run
Everybody blood a boil (Pot a bun)
Least little thing a man a draw for him gun and when the fun gone fight broke
A where mi little brother run gone?
Strappings over house but him no own one
Say thump Inna face thing is for old man
New program
See them a run out with full clip say them gun nah stick yow it’s like Guns of
Navarone
Buss shot quick, head back split them a buss shot to tear through flesh and bone
Ooooh mama bawl when she have to write the youth them name down Inna stone
Ooooh them a dash away people but them just cannot dash away them soul
Guns of Navarone
Tear through flesh and bone
Ooooh, ooooh
Cannot dash away them soul
Yes the hunter kill the lion and say he was hunting
It was a game.
but when the lion kill the hunter
You hear say he’s a beast and a savage
A man like Marcus Garvey come tell we;
if you have no confidence in yourself,
you’re twice defeated in the race of life, but with confidence you have won,
even before you start

Пушки Наварона (перевод)

Как люди могут быть настолько травмированы, что начинают любить свои травмирующие
опыт?
Мы определяем себя через колонизаторов, но как мы можем быть такими слепыми?
Это единственный автобус для революции
Нэтти Пабло
СП
Смотри, как они кончаются с полной обоймой, скажи, что они стреляют, не палка, это как Guns of
Навароне
Басс выстрелил быстро, голова назад расколола их, автобус выстрелил, чтобы разорвать плоть и кость
О-о-о, мама рыдает, когда ей приходится писать юношу, которого они зовут, на камне Инны.
Оооо, они в тире, люди, но они просто не могут бросить их душу
Йоу, эй, я говорю тебе, чтобы ты не пренебрегал этим безумием
Человечество они жили как идиот
Почему человечество не может понять, что жизнь – это дар
Тем не менее мы воюем, нам это не нужно
Когда каждый день - это борьба
Для каждой молодежи из гетто они так усложняют жизнь
Они делают Мардж, просто нет награды за жизнь, просто нет уважения
В этой жизни нет шансов сделать настоящий выстрел
Так что чувак, подними им сталь, бит и настоящий выстрел.
Потому что давление никогда не ослабевает до выборов, когда большие головы
нуждаемся в нас
Полный клип говорит, что они пушки, не палки, это как Guns of Navarone
Басс выстрелил быстро, голова назад расколола их, автобус выстрелил, чтобы разорвать плоть и кость
О-о-о, мама рыдает, когда ей приходится писать юношу, которого они зовут, на камне Инны.
Оооо, они в тире, люди, но они просто не могут бросить их душу
А когда маленький остров станет таким темным и злым?
Солнце сияет, но они темные и глупые
Сделай качели с дерева, как Тарзан.
Тело оставляет землю гнилой, даже Джонкроу не посещает
SP, давай, сделаем паузу на минуту, да
В едином порыве мы начнем как Civic, да
Сломайте весь забор из штакетника рабовладельца
Потому что никто из них здесь не применяет закон, эй, эй
Время говорить, слишком мало ювенальной крови
У всех кровь кипит (горшок булочка)
Наименее мелочь человек нарисовал для него пистолет, и когда веселье закончилось, бой сломался
Куда убежал мой младший брат?
Ремни над домом, но у него нет собственного
Скажи, что лицо Инны, это для старика
Новая программа
Смотри, как они кончаются с полной обоймой, скажи, что они стреляют, не палка, это как Guns of
Навароне
Басс выстрелил быстро, голова назад расколола их, автобус выстрелил, чтобы разорвать плоть и кость
О-о-о, мама рыдает, когда ей приходится писать юношу, которого они зовут, на камне Инны.
Оооо, они в тире, люди, но они просто не могут бросить их душу
Пушки Навароне
Разорвите плоть и кость
Оооо, оооо
Не могу отбросить их душу
Да, охотник убивает льва и говорит, что он охотился
Это была игра.
но когда лев убивает охотника
Вы слышали, что он зверь и дикарь
Такой человек, как Маркус Гарви, пришел сказать нам;
если у вас нет уверенности в себе,
ты дважды потерпел поражение в гонке жизни, но с уверенностью победил,
еще до того, как вы начнете