Перевод текста песни Really Gone - Sean Maguire, Ultan Conlon

Really Gone (оригинал)

I sit and I wonder
What to do next
The love of my life
Made of wood
Hanging over my chest
When an old scene changes
A new one begins right away
Life it is different
But love still as strong
I can lift with my arms
But I’m dizzy and stumbling along
I’m crawlin, I’m crawlin,
I’m crawlin up the walls
I miss you
noooow that your reeeally gone
Ooooo I miss you
noooow that your reeeally gone
Birds still are singin
It’s blue in the sky
And life is for livin
I see billions of faces, go by
Momma said life it is choclate
And some you dont try
I’ll take my chances
And if it goes wrong
I’ll cry like a baby
Then I’ll sit up and move onnnn
As time is a bullit
I’m riding it rodeo style
I miss you
noooow that we’re out of time
Oooo I miss you
I’m holding back tears from my eyes
Oooo Oo Oo Oooo
Oooo Oo Oo Oooo
Oooo Oo Oo Oooo
Oooo Oo Oo Oooo
Oooo Oo Oo Oooo
Oooo Oo Oo Oooo
Oooo Oo Oo Oooo
Oooo Oo Oo Oooo
One more little tear drop
Coming down from these eyes
One more little tear drop
Coming down from these eyes

(перевод)

сижу и думаю
Что делать дальше
Любовь моей жизни
Сделано из дерева
Нависает над моей грудью
Когда старая сцена меняется
Новый начинается сразу
Жизнь другая
Но любовь все так же сильна
Я могу поднять руками
Но у меня кружится голова и я спотыкаюсь
Я ползаю, я ползаю,
Я ползаю по стенам
Я скучаю по тебе
Нееет, что ты действительно ушел
Ооооо я скучаю по тебе
Нееет, что ты действительно ушел
Птицы все еще поют
В небе голубое
И жизнь для жизни
Я вижу миллиарды лиц, проходи мимо
Мама сказала, что жизнь это шоколад
И некоторые вы не пытаетесь
я рискну
И если что-то пойдет не так
Я буду плакать, как ребенок
Тогда я сяду и пойду дальше
Поскольку время — это пуля
Я катаюсь на нем в стиле родео
Я скучаю по тебе
неееет, что у нас нет времени
Оооо я скучаю по тебе
Я сдерживаю слезы на глазах
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Еще одна маленькая слезинка
Спускаясь с этих глаз
Еще одна маленькая слезинка
Спускаясь с этих глаз