Перевод текста песни There's a Light - Seafret

There's a Light (оригинал)

Cruel how could it be so mean
Mean to you and me
I’ve been a witness to a man giving up his dreams
Falling through the darkness and trying to find his feet
Saying love is my weakness, but that’s how I choose to be
That’s how I choose to be
There’s a light, there’s a light at the end of the road
Let it shine, let it shine
Guide you into the shore
It’s all right, it’s all right
You’ll be mine I’ll be yours
You’re the light at the end of the road
Love is my weakness
Yes, I do believe
That what will be will be
It’s hard for us to confess when things have reached their peak
Born with the courage to get through what’s to come
Knowing we’ll be together underneath the burning sun
Underneath the burning sun
There’s a light, there’s a light at the end of the road
Let it shine, let it shine
Guide you into the shore
It’s all right, it’s all right
You’ll be mine I’ll be yours
You’re the light at the end of the road
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
(love is my weakness)
Na, na, na, na, na, na
(love is my weakness)
Na, na, na, na, na, na
(love is my weakness)
There’s a light, there’s a light at the end of the road
Let it shine, let it shine
Guide you into the shore
It’s all right, it’s all right
You’ll be mine I’ll be yours
You’re the light at the end of the road
There’s a light, there’s a light at the end of the road
Let it shine, let it shine
Guide you into the shore
It’s all right, it’s all right
You’ll be mine I’ll be yours
You’re the light at the end of the road
There’s a light, there’s a light at the end of the road
(na, na, na, na, na, na)
Let it shine, let it shine
(na, na, na, na, na, na)
Guide you into the shore
(na, na, na, na, na, na)
(it's all right, it’s all right)
(na, na, na, na, na, na)
You’ll be mine I’ll be yours
(na, na, na, na, na, na)
You’re the light at the end of the road
Love is my weakness
Love is my weakness
But that’s how I choose to be

Там свет (перевод)

Жестоко, как это могло быть так подло
Для тебя и меня
Я был свидетелем того, как человек отказался от своей мечты
Падая сквозь тьму и пытаясь найти ноги
Говорить, что любовь - это моя слабость, но я так выбираю
Вот как я выбираю быть
Есть свет, есть свет в конце дороги
Пусть светит, пусть светит
Направляйте вас на берег
Все в порядке, все в порядке
Ты будешь моей, я буду твоей
Ты свет в конце дороги
Любовь - моя слабость
Да, я верю
То, что будет, будет
Нам трудно признаться, когда дела достигли своего пика
Рожденный с мужеством, чтобы пройти через то, что должно произойти
Зная, что мы будем вместе под палящим солнцем
Под палящим солнцем
Есть свет, есть свет в конце дороги
Пусть светит, пусть светит
Направляйте вас на берег
Все в порядке, все в порядке
Ты будешь моей, я буду твоей
Ты свет в конце дороги
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
(любовь - моя слабость)
На, на, на, на, на, на
(любовь - моя слабость)
На, на, на, на, на, на
(любовь - моя слабость)
Есть свет, есть свет в конце дороги
Пусть светит, пусть светит
Направляйте вас на берег
Все в порядке, все в порядке
Ты будешь моей, я буду твоей
Ты свет в конце дороги
Есть свет, есть свет в конце дороги
Пусть светит, пусть светит
Направляйте вас на берег
Все в порядке, все в порядке
Ты будешь моей, я буду твоей
Ты свет в конце дороги
Есть свет, есть свет в конце дороги
(на, на, на, на, на, на)
Пусть светит, пусть светит
(на, на, на, на, на, на)
Направляйте вас на берег
(на, на, на, на, на, на)
(все в порядке, все в порядке)
(на, на, на, на, на, на)
Ты будешь моей, я буду твоей
(на, на, на, на, на, на)
Ты свет в конце дороги
Любовь - моя слабость
Любовь - моя слабость
Но так я выбираю быть