Перевод текста песни Missing - Seafret

Missing (оригинал)

You try to get back how it used to be.
Searching for truth in the words I speak
but the message is blurred and never quite complete.
How you look in my eyes, I know you deserve more.
Reflections in the water help to clear my mind,
stretching out before me to the other side.
We didn’t even get a chance to say goodbye.
Give me something to live for, something to die for.
Is there something that I’m, I’m missing?
Is there something I’m not, not seeing?
Is it not enough just, just being?
Is there something that I’m, I’m missing?
Well I don’t know what you need when I’m so unprepared.
Tell me, what is a life, if it is not shared?
I keep falling asleep pretending that you’re there,
you gave me something to live for, something to die for.
Is there something that I’m, I’m missing?
Is there something I’m not, not seeing?
Is it not enough just, just being?
Is there something that I’m, I’m missing?
I’m missing.
(whoa)
(whoa)
'Cause I feel it.
'Cause I feel it.
'Cause I feel it.
'Cause I feel it.
'Cause I feel it.
You get what you deserve, living in the dirt.
All that work and you’re breaking it, breaking it.
It only gets worse, living in the dirt.
All that work and you’re breaking it, breaking it down.
Why are you breaking me, breaking me down?
Why are you breaking me, breaking me down?
Is there something that I’m, I’m missing?
No matter how hard I try, you’re not listening.
There must be something that I’m, I’m missing.

Недостающий (перевод)

Вы пытаетесь вернуть прежнее состояние.
Поиск истины в словах, которые я говорю
но сообщение размыто и никогда не бывает полным.
Как ты смотришь мне в глаза, я знаю, что ты заслуживаешь большего.
Отражения в воде помогают очистить мой разум,
простираясь передо мной на другую сторону.
У нас даже не было возможности попрощаться.
Дай мне что-нибудь, ради чего жить, ради чего умереть.
Есть ли что-то, чего мне не хватает?
Есть ли что-то, чего я не вижу?
Разве недостаточно просто быть?
Есть ли что-то, чего мне не хватает?
Ну, я не знаю, что тебе нужно, когда я так не готов.
Скажи мне, что такое жизнь, если она не разделена?
Я продолжаю засыпать, делая вид, что ты рядом,
ты дал мне что-то, ради чего можно жить, что-то, за что можно умереть.
Есть ли что-то, чего мне не хватает?
Есть ли что-то, чего я не вижу?
Разве недостаточно просто быть?
Есть ли что-то, чего мне не хватает?
Я скучаю.
(уоу)
(уоу)
Потому что я чувствую это.
Потому что я чувствую это.
Потому что я чувствую это.
Потому что я чувствую это.
Потому что я чувствую это.
Вы получаете то, что заслуживаете, живя в грязи.
Вся эта работа, а ты ее ломаешь, ломаешь.
Становится только хуже, живя в грязи.
Вся эта работа, а вы ее ломаете, ломаете.
Почему ты ломаешь меня, ломаешь меня?
Почему ты ломаешь меня, ломаешь меня?
Есть ли что-то, чего мне не хватает?
Как бы я ни старался, ты не слушаешь.
Должно быть что-то, что мне не хватает.