Перевод текста песни Beauty on the Breeze - Seafret

Beauty on the Breeze (оригинал)

I hear that tune and it takes me back
To when everything was in it’s place exact
And we were smiling to be free
And you were smiling back at me
You should always remember, not try to forget
No matter how much they tell you
Don’t live and expect
It must be something I don’t see
It must be something I’m missing
Ain’t no medicine for the weak
Gonna have to be strong on your…
Sing song, dear!
And no it won’t be long 'till you’re with me
Yeah I know you’re getting near
By the beauty on the breeze
On a ship with no anchor and no direction to go,
Yet we all have a room, we’re staying afloat
Could it be like this in my sleep
The future’s hard to receive
Ain’t no medicine for the weak
Gonna have to be strong on your…
Sing song, dear!
And no it won’t be long 'till you’re with me
Yeah I know you’re getting near
By the beauty on the breeze
Ain’t no medicine for the weak
Gonna have to be strong on your…
Sing song, dear!
And no it won’t be long 'till you’re with me
Yeah I know you’re getting near
By the beauty on the breeze
Yeah I know you’re getting near
By the beauty on the breeze

Красота на ветру (перевод)

Я слышу эту мелодию, и она возвращает меня назад
Когда все было на своих местах
И мы улыбались, чтобы быть свободными
И ты улыбался мне в ответ
Вы всегда должны помнить, а не пытаться забыть
Независимо от того, сколько они говорят вам
Не живи и не жди
Это должно быть что-то, чего я не вижу
Это должно быть что-то, чего мне не хватает
Это не лекарство для слабых
Придется быть сильным на своем…
Пой песню, дорогая!
И нет, это ненадолго, пока ты со мной
Да, я знаю, что ты приближаешься
По красоте на ветру
На корабле без якоря и без направления,
Но у всех нас есть комната, мы остаемся на плаву
Может ли это быть так во сне
Будущее трудно принять
Это не лекарство для слабых
Придется быть сильным на своем…
Пой песню, дорогая!
И нет, это ненадолго, пока ты со мной
Да, я знаю, что ты приближаешься
По красоте на ветру
Это не лекарство для слабых
Придется быть сильным на своем…
Пой песню, дорогая!
И нет, это ненадолго, пока ты со мной
Да, я знаю, что ты приближаешься
По красоте на ветру
Да, я знаю, что ты приближаешься
По красоте на ветру