| OK, should I begin?
| Хорошо, мне начать?
|
| There was a boy in the manor called Jin
| В поместье был мальчик по имени Джин
|
| Sixteen and he’d just finished school
| Шестнадцать, и он только что закончил школу
|
| Smart likkle boy, nah, he weren’t no fool
| Умный мальчик, нет, он не был дураком
|
| Summer holiday in the ends
| Летние каникулы на исходе
|
| House party, gonna bring a few friends
| Домашняя вечеринка, собираешься привести несколько друзей
|
| Roll up with the squad, gyal dem are feeling ya
| Сверните с отрядом, гьял дем чувствует тебя
|
| Bare hype tings but nuttin’s really kicking off
| Голые шумихи, но орехи действительно начинаются
|
| Next day, rolling round ends
| На следующий день, катаясь вокруг концов
|
| Everybody clocks that they ain’t got dough
| Все часы, что у них нет теста
|
| Can’t ask Mum cause she ain’t at home
| Не могу спросить маму, потому что ее нет дома
|
| And you don’t wanna be stealing phones, nah
| И ты не хочешь воровать телефоны, нет.
|
| Couple old’uns rolled by
| Прокатилась пара стариков
|
| Said «if you wanna make money, come by
| Сказал: «Если хочешь зарабатывать деньги, приходи
|
| But make sure that you roll with your boy Jin
| Но убедитесь, что вы катаетесь со своим мальчиком Джином
|
| Cause I know say you and him are best friends» so
| Потому что я знаю, что ты и он лучшие друзья», так что
|
| They called Jin and told him the lowdown
| Они позвонили Джину и рассказали ему подноготную
|
| Said «if you really wanna make money then go down
| Сказал: «Если ты действительно хочешь зарабатывать деньги, тогда иди вниз
|
| South Ealing cuh we’re ready to roll out
| Южный Илинг, мы готовы развернуться
|
| Jin was like «let's go now»
| Джин сказал: «Давай сейчас»
|
| As they rolled up to the park
| Когда они подъехали к парку
|
| They saw the big man jump out of the car
| Они видели, как большой мужчина выпрыгнул из машины
|
| He was like «yo, Jin, let me talk business
| Он такой: «Эй, Джин, позволь мне поговорить о делах
|
| Cuh I know say you wanna get in this»
| Ну, я знаю, скажи, что хочешь попасть в это»
|
| Cut the long story short
| Сократите длинную историю
|
| Big man gave him a two and a Q
| Большой человек дал ему два и Q
|
| Plus a mobile phone, and he said «likkle man
| Плюс мобильный телефон, и он сказал: «Мне нравится
|
| Don’t let none of your bredrins know that you’re moving dro
| Не позволяйте никому из ваших родственников узнать, что вы переезжаете
|
| Couple months went past
| Пара месяцев прошла
|
| Now Jin’s really feeling like an emperor
| Теперь Джин действительно чувствует себя императором
|
| Now he’s making bare dough
| Теперь он делает голое тесто
|
| He feels like he don’t need friends, but
| Он чувствует, что ему не нужны друзья, но
|
| Mandem are scheming
| Мандем замышляет
|
| Police are watching all the drug dealings
| Полиция следит за всеми сделками с наркотиками
|
| Out of the ends, Jin keeps beefing
| Из концов, Джин продолжает спорить
|
| True say he’s the new don dada inna Ealing
| Верно сказать, что он новый дон дада инна Илинг
|
| Things are getting on top
| Дела идут лучше
|
| Becuh everybody knows what you do
| Беку, все знают, что ты делаешь
|
| Plus the big man’s calling Jin and Jin answers the phone
| Плюс большой мужчина звонит Джину, и Джин отвечает на телефонные звонки.
|
| Like «yo, wah gwan, my yout?»
| Типа «йоу, вау гван, мой юут?»
|
| It’s hype, big man replies
| Это шумиха, отвечает большой человек
|
| Like «yo, likkle man, better know your size
| Как «йоу, милый человек, лучше знай свой размер
|
| I don’t wanna come around and let my ting sky
| Я не хочу приходить и позволять моему небу
|
| Don’t piss me off, I swear» and Jin’s like
| Не зли меня, клянусь», и Джин такой
|
| «I don’t care 'bout who you are, who you know
| «Меня не волнует, кто ты, кого ты знаешь
|
| I run my ends so don’t run your mouth
| Я провожу свои концы, так что не тяни свой рот
|
| Even though you brought me in the game
| Несмотря на то, что ты привел меня в игру
|
| Don’t ever think say I won’t come to your house»
| Никогда не думай сказать, что я не приду к тебе домой»
|
| Jin put the phone down
| Джин положил трубку
|
| Who do you think you are, man?
| Кто ты такой, чувак?
|
| Fuck you think you are, blud?
| Ебать вы думаете, что вы, блуд?
|
| I’m the fucking man, right now, blud
| Я чертов мужчина, прямо сейчас, блуд
|
| Man are boss, blud
| Человек босс, блуд
|
| I run this rasclart strip, yeah?
| Я управляю этой полосой расклартов, да?
|
| Man better know that
| Человеку лучше знать, что
|
| Fucking Jin
| бля Джин
|
| Oi, fam, is that Jin over there? | Ой, фам, это Джин? |
| Is that Jin over there?
| Это Джин там?
|
| Oi, fuck that
| Ой, черт возьми
|
| Oi, pussy, hold this | Ой, киска, держи это |