Перевод текста песни Cutting Ties - Screaming For Silence

Cutting Ties (оригинал)

When you ever wake up in the morning And you wonder where I am
Another sleepless night
Are these traps for signs again
Can’t get away from all the suffering things you said
Feel all those words as they’re ringing in my head
I’m so sorry
I’ll just walk away
There’s nowhere left to die
There’s nothing left to find
I’m cutting all the ties
Why
I’m wishing you would die
So I can feel alive
I’m cutting all the ties
I can’t believe in what we are or who I am
You wonder how we got to live so when it all began
And then I look into your eyes I don’t know what to say
All those things you’ve done to me
It’s time for you to pay
I’m not sorry
If I knew who I am
There’s nowhere left to go
There’s nothing left to find
I’m cutting all the ties
No
I’m wishing you would die
So I can feel alive
I’m cutting all the ties
There’s nowhere left to go
There’s nothing left to find
I’m cutting all the ties
There’s nowhere left to go
There’s nothing left to find
I’m cutting all the ties
No
I’m wishing you would die
So I can feel alive
I’m cutting all the ties
There’s nowhere left to go
There’s nothing to find
I’m cutting all the ties

Резка Шпал (перевод)

Когда ты просыпаешься утром и задаешься вопросом, где я
Очередная бессонная ночь
Эти ловушки для знаков снова
Не могу уйти от всех страданий, которые ты сказал
Почувствуй все эти слова, когда они звучат у меня в голове
Мне так жаль
я просто уйду
Негде умирать
Больше нечего искать
Я разрываю все связи
Почему
Я хочу, чтобы ты умер
Так что я могу чувствовать себя живым
Я разрываю все связи
Я не могу поверить в то, что мы или кто я
Вы удивляетесь, как мы должны жить так, когда все это началось
А потом я смотрю в твои глаза, я не знаю, что сказать
Все те вещи, которые ты сделал со мной
Пришло время заплатить
Мне не жаль
Если бы я знал, кто я
Больше некуда идти
Больше нечего искать
Я разрываю все связи
Нет
Я хочу, чтобы ты умер
Так что я могу чувствовать себя живым
Я разрываю все связи
Больше некуда идти
Больше нечего искать
Я разрываю все связи
Больше некуда идти
Больше нечего искать
Я разрываю все связи
Нет
Я хочу, чтобы ты умер
Так что я могу чувствовать себя живым
Я разрываю все связи
Больше некуда идти
Ничего не найдено
Я разрываю все связи