Перевод текста песни Kickstarter - Scraton

Kickstarter (оригинал)

I was once told, by my father
That I could never do things that I strive for
But here we are today, and I can say
That I showed him I could find my way out
Cause I love you so, and I missed you all
I could never do this on my own
Cause I love you so, and I missed you all
I could never do this on my own
So I told him, father
Do we even know each other
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover
Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner, Who’s always in a gutter
Feelin like the life is getting even harder
Father
Do we even know each other
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover
Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner, Who’s always in a gutter
Feelin like the life is just a Kickstarter
Father, could you speak more louder
I ain’t no coward, cause I gained new power.
All I’m tryna say
Father, could you speak more louder
I ain’t no coward, cause I gained new power
Father, could you speak more louder
I ain’t no coward, cause I gained new power.
All I’m tryna say
Father, could you speak more louder
I ain’t no coward, cause I gained new power
So I told him, father
Do we even know each other
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover
Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner, Who’s always in a gutter
Feelin like the life is getting even harder
Father
Do we even know each other
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover
Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner, Who’s always in a gutter
Feelin like the life is just a Kickstarter

Кикстартер (перевод)

Мне однажды сказал мой отец
Что я никогда не смогу делать то, к чему стремлюсь
Но вот мы сегодня, и я могу сказать
Что я показал ему, что могу найти выход
Потому что я так люблю тебя, и я скучал по всем вам
Я никогда не смог бы сделать это самостоятельно
Потому что я так люблю тебя, и я скучал по всем вам
Я никогда не смог бы сделать это самостоятельно
Так что я сказал ему, отец
Мы вообще знакомы
Я просто хочу открыть, может быть, найти любовника
Так что я могу просто позволить им помочь мне выздороветь
Эй, отец
Почему ты такой упрямый?
Я чувствую себя бегуном, который всегда в канаве
Чувствую, что жизнь становится еще тяжелее
Отец
Мы вообще знакомы
Я просто хочу открыть, может быть, найти любовника
Так что я могу просто позволить им помочь мне выздороветь
Эй, отец
Почему ты такой упрямый?
Я чувствую себя бегуном, который всегда в канаве
Чувствую, что жизнь - это просто Kickstarter
Отец, не могли бы вы говорить громче
Я не трус, потому что я обрел новую силу.
Все, что я пытаюсь сказать
Отец, не могли бы вы говорить громче
Я не трус, потому что я получил новую силу
Отец, не могли бы вы говорить громче
Я не трус, потому что я обрел новую силу.
Все, что я пытаюсь сказать
Отец, не могли бы вы говорить громче
Я не трус, потому что я получил новую силу
Так что я сказал ему, отец
Мы вообще знакомы
Я просто хочу открыть, может быть, найти любовника
Так что я могу просто позволить им помочь мне выздороветь
Эй, отец
Почему ты такой упрямый?
Я чувствую себя бегуном, который всегда в канаве
Чувствую, что жизнь становится еще тяжелее
Отец
Мы вообще знакомы
Я просто хочу открыть, может быть, найти любовника
Так что я могу просто позволить им помочь мне выздороветь
Эй, отец
Почему ты такой упрямый?
Я чувствую себя бегуном, который всегда в канаве
Чувствую, что жизнь - это просто Kickstarter