Перевод текста песни Waiting-duet - Scott Hoying

Waiting-duet (оригинал)

I’ve been waiting patiently
watching the time go by
anyone can see that I’ve
been waiting for the day
when you will look my way
can you give me sign?
cause I can’t read your mind
and time won’t tell you how to see
when love is blind
I’ve been waiting for you
anticipating what you’ll do
please don’t play these games with me
my heart is sensitive you see
and i’ve been waiting for you
sick of waiting for bad news
come on girl lets make it new
cause i’ve been waiting for you
i’ve been waiting for you
i’ve been waiting patiently
watchin the time go by
i’ve been wishing to myself
that you’ll come knock on my door
it’s all i’m askin for
can you give me sign?
cause i can’t read your mind
and time won’t tell you how to see
when love is blind
I’ve been waiting for you
anticipating what you’ll do
please don’t play these games with me
my heart is sensitive you see
and i’ve been waiting for you
sick of waiting for bad news
come on girl lets make a new
cause I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
when the night time falls
and you’re all alone
you’ll be waiting for me
oh you’ll be waiting for me
when the morning comes
i know you will see
(you will finally see)
baby I, baby I know
I know you’re gonna see
You’re gonna see
You’re gonna see
I’m going to give you a sign
So I can change your mind
And time won’t tell us how to see
When love is blind
I’ve been waiting for you
anticipating what you’ll do
please don’t play these games with me
my heart is sensitive you see
and i’ve been waiting for you
sick of waiting for bad news
come on… lets make a new
cause I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting patiently
Watching the time go by

Ожидание-дуэт (перевод)

Я терпеливо ждал
смотреть, как проходит время
кто-нибудь может видеть, что я
ждал дня
когда ты посмотришь в мою сторону
Вы можете дать мне знак?
потому что я не могу читать твои мысли
и время не скажет вам, как увидеть
когда любовь слепа
Я ждал тебя
предвкушение того, что вы будете делать
пожалуйста, не играй со мной в эти игры
мое сердце чувствительно, ты видишь
и я ждал тебя
надоело ждать плохих новостей
давай, девочка, давай сделаем это по-новому
потому что я ждал тебя
я ждал тебя
я терпеливо ждал
смотреть, как время идет
я хотел себе
что ты постучишь в мою дверь
это все, о чем я прошу
Вы можете дать мне знак?
потому что я не могу читать твои мысли
и время не скажет вам, как увидеть
когда любовь слепа
Я ждал тебя
предвкушение того, что вы будете делать
пожалуйста, не играй со мной в эти игры
мое сердце чувствительно, ты видишь
и я ждал тебя
надоело ждать плохих новостей
давай, девочка, давай сделаем новый
потому что я ждал тебя
Я ждал тебя
когда наступает ночное время
и ты совсем один
ты будешь ждать меня
о, ты будешь ждать меня
когда наступит утро
я знаю, ты увидишь
(Вы, наконец, увидите)
детка, я, детка, я знаю
Я знаю, ты увидишь
ты увидишь
ты увидишь
Я собираюсь дать вам знак
Так что я могу передумать
И время не скажет нам, как видеть
Когда любовь слепа
Я ждал тебя
предвкушение того, что вы будете делать
пожалуйста, не играй со мной в эти игры
мое сердце чувствительно, ты видишь
и я ждал тебя
надоело ждать плохих новостей
давай... давайте сделаем новый
потому что я ждал тебя
Я ждал тебя
Я терпеливо ждал
Наблюдая за временем