Перевод текста песни She Sings, I Kill - Scorpion Child

She Sings, I Kill (оригинал)

I walk not by you yet
My love, my song
Forgive me now
Baby, I’ve killed a man as in the plan
To make your money
And complete your silhouette dream
Locked down
A lifetime alone
I need my song
To loosen the chains
Got visions of my bones in the ground
With unread letters
That you never knew about…
When I’m alive to kill
Alive…
Alive to sing
Alive…
Alive to kill
Alive…
Silence
While I’m away
And love my sons
Who dream with the night
One day they’ll be like me doing right
For all that matters
Just tell them I tried
Nine years
On down the line
In sorrow
From day to day
I can tear the walls down and make them feel my insurrection
God damn me now to hell…
When you’re alive to give
Alive…
Alive to sing
Alive…
And you’re alive to kill
Alive…
Alive, alive, alive to sing
Alive, alive, alive to kill
Alive, alive, alive to sing
Alive, alive, alive to kill
Alive, alive, alive…
Oh I’d give it all to you

Она Поет, А Я Убиваю. (перевод)

Я иду не мимо тебя еще
Моя любовь, моя песня
Прости меня сейчас
Детка, я убил человека, как в плане
Чтобы заработать деньги
И завершите свою мечту о силуэте
Заблокированы
Одна жизнь
мне нужна моя песня
Чтобы ослабить цепи
Получил видения моих костей в земле
С непрочитанными письмами
О котором вы никогда не знали…
Когда я жив, чтобы убивать
Живой…
Живой, чтобы петь
Живой…
Живой, чтобы убивать
Живой…
Тишина
Пока меня нет
И люблю своих сыновей
Кто мечтает ночью
Однажды они будут, как и я, поступать правильно
Для всего, что имеет значение
Просто скажи им, что я пытался
Девять лет
На очереди
в печали
День ото дня
Я могу разрушить стены и заставить их почувствовать мое восстание
Черт бы меня побрал теперь к черту…
Когда вы живы, чтобы дать
Живой…
Живой, чтобы петь
Живой…
И ты жив, чтобы убивать
Живой…
Живой, живой, живой, чтобы петь
Живой, живой, живой, чтобы убить
Живой, живой, живой, чтобы петь
Живой, живой, живой, чтобы убить
Жив, жив, жив…
О, я бы отдал тебе все