Перевод текста песни Fed to Pigs - Science Of Sleep, Nico Webers

Fed to Pigs (оригинал)

Ripping out every hair that I’ve got left
Tear off my own skin piece by piece
Bite off the flesh of my own fingers and
Clawing till my bones appear
Beating me till I’m black and blue
I am surrounded
I can’t sleep
I can’t flee
I am self destructive
I am trapped
I am lost
In this nightmare
Obsessive
Compulsive
Disorder
They assure me I’m okay but these painkillers just numb my agony
Nothing can silence these voices in my head, nothing can silence these voices
in my head
I’m taking the knife and
I bring it to an end
I’m taking the knife and
I bring it to an end
I bring it to an end
No redemtion for me
No tomorrow
I can’t sleep
I can’t flee
I am self destructive
I am trapped
I am lost
I am lost
An all comprehesive fear determining my existence
My behavioe became so irrational
Fear
Dread
Pain, Violation
Threatening walls closing in on me
Now the voices scream at me
Shed your skin, feed it to the pigs, end this
horror
I will cut it out
Prepare youself to meet your maker
Prepare yourself
I can’t sleep
I can’t flee
I am self destructive
I am trapped
I am lost
In this nightmare
Obsessive
Compulsive
Disorder
They assure me I’m okay but these painkillers just numb my agony
Nothing can silence these voices in my head, nothing can silence these voices
in my head
I’m taking the knife and
I bring it to an end
I’m taking the knife and
I bring it to an end
Deliver me right into, into the morgue
It is over now that I’m dead
Death came as
Death came as a release
(Growl)
I’ve been through agonizing pain, tormenting me
Agonizing pain, tormenting me
(End)

Скормили свиньям (перевод)

Вырывая все волосы, которые у меня остались
Сдирать с себя кожу по частям
Откуси плоть от своих пальцев и
Цапать, пока не появятся мои кости
Избивая меня, пока я не стану черно-синим
я окружен
я не могу спать
я не могу бежать
Я саморазрушаюсь
Я в ловушке
Я потерян
В этом кошмаре
Навязчивый
Компульсивный
расстройство
Они уверяют меня, что я в порядке, но эти болеутоляющие просто заглушают мою агонию.
Ничто не может заставить замолчать эти голоса в моей голове, ничто не может заставить замолчать эти голоса
в моей голове
Я беру нож и
Я довожу это до конца
Я беру нож и
Я довожу это до конца
Я довожу это до конца
Нет искупления для меня
Не завтра
я не могу спать
я не могу бежать
Я саморазрушаюсь
Я в ловушке
Я потерян
Я потерян
Всеобъемлющий страх, определяющий мое существование
Мое поведение стало таким иррациональным
Страх
Страх
Боль, Нарушение
Угрожающие стены приближаются ко мне.
Теперь голоса кричат ​​на меня
Сбросьте кожу, скормите ее свиньям, покончите с этим
фильм ужасов
я вырежу это
Подготовьтесь к встрече с создателем
Приготовься
я не могу спать
я не могу бежать
Я саморазрушаюсь
Я в ловушке
Я потерян
В этом кошмаре
Навязчивый
Компульсивный
расстройство
Они уверяют меня, что я в порядке, но эти болеутоляющие просто заглушают мою агонию.
Ничто не может заставить замолчать эти голоса в моей голове, ничто не может заставить замолчать эти голоса
в моей голове
Я беру нож и
Я довожу это до конца
Я беру нож и
Я довожу это до конца
Доставьте меня прямо в морг
Теперь все кончено, я мертв
Смерть пришла как
Смерть пришла как освобождение
(рычание)
Я прошел через мучительную боль, мучающую меня
Мучительная боль, мучающая меня
(Конец)