Перевод текста песни Keep Your Head Up - SATV Music

Keep Your Head Up (оригинал)

Sticks and stones may break my bones
But words have a way of getting under my skin
And burrowing within
But when I feel it low and wanna throw it all away
You pick me up and seem to know just what to say
It’s always darkest just before the dawn
Callous in the eye of the storm
And every end is just the beginning of something brand new
So if you’re feeling lost and tired
If you’re feeling uninspired
You gotta keep your head up
Keep your head up (x2)
And we’ll make it through
You are mine and I am yours, we were drawn together
And I am sure together we are more
Cause with you by my side, if I can see it in the mind
If I believe I can achieve anything
It’s always darkest just before the dawn
Callous in the eye of the storm
And every end is just the beginning of something brand new
So if you’re feeling lost and tired
If you’re feeling uninspired
You gotta keep your head up
Gotta keep your head up (x2)
And we’ll make it through (x2)
Keep your head up
Don’t let it drop
We’ll make it through
And we’ll make it through.'

(перевод)

Палки и камни могут сломать мои кости
Но слова имеют свойство проникать под кожу
И копаясь внутри
Но когда я чувствую себя подавленным и хочу все выбросить
Ты поднимаешь меня и, кажется, знаешь, что сказать
Всегда темнее всего перед рассветом
Бессердечный в глазах бури
И каждый конец — это только начало чего-то совершенно нового
Так что, если вы чувствуете себя потерянным и усталым
Если у вас нет вдохновения
Вы должны держать голову
Держите голову выше (x2)
И мы справимся
Ты мой, а я твой, нас сблизило
И я уверен, что вместе мы больше
Потому что с тобой рядом со мной, если я вижу это в уме
Если я верю, что могу чего-то добиться
Всегда темнее всего перед рассветом
Бессердечный в глазах бури
И каждый конец — это только начало чего-то совершенно нового
Так что, если вы чувствуете себя потерянным и усталым
Если у вас нет вдохновения
Вы должны держать голову
Должен держать голову выше (x2)
И мы справимся (x2)
Держи голову выше
Не позволяйте этому упасть
Мы справимся
И мы справимся».