| In Your Eyes (оригинал) | In Your Eyes (перевод) |
|---|---|
| You are my everything to me | Ты мое все для меня |
| 따사로운 햇살처럼 | как теплый солнечный свет |
| 그대도 나처럼 | ты как я |
| Feel 이 통할 것만 같은 | Чувство, кажется, работает |
| 짜릿한 오늘 | захватывающий сегодня |
| 1분 1초가 아까워 | 1 минута 1 секунда бесценна |
| 내 곁에 항상 있어 줘 | всегда будь на моей стороне |
| With you love you | С тобой люблю тебя |
| In your eyes | В твоих глазах |
| In your heart | В вашем сердце |
| 넌 나만 보였으면 해 | Я хочу, чтобы ты видел только меня |
| I believe in you always | я верю в тебя всегда |
| 사랑하고 싶은 너 | ты хочешь любить |
| 1 step, 2 step | 1 шаг, 2 шага |
| 손을 잡고 걸을 때 | когда идешь рука об руку |
| 난 달콤한 ice cream | я сладкое мороженое |
| 녹을 것 같아 | я думаю растает |
| 넌 마치 톡톡 쏘는 | Ты как жало |
| Sparkling | игристое |
| 니 눈이 마주칠 때 난 미칠 것 같아 | Я схожу с ума, когда твои глаза встречаются |
| 오늘도 똑같은 우리 집 앞을 걸어 | Сегодня я иду перед тем же домом |
| 니가 바래다줄 때마다 | каждый раз, когда вы хотите |
| 더 남자로 보여 | выглядеть более мужественно |
| 매일 혼자 걷던 | Я ходил один каждый день |
| 이 거리도 뭔가 다른 느낌 | Эта улица тоже кажется другой |
| 니가 옆에 있기 때문에 | потому что ты рядом со мной |
| 더 채워지는 feeling | чувствую себя более наполненным |
| 오늘 날씨도 유난히 좋은데 | Погода сегодня исключительно хорошая |
| 같이 있기 딱 좋은 day | Идеальный день, чтобы быть вместе |
| 언제까지 너 그렇게 있을래 | как долго ты будешь таким |
| 내 손이 너무 허전하잖아 | Мои руки так пусты |
| 내 손 딱 붙잡고 몇 시간 더 있어 줘 | Крепче держи меня за руку и останься со мной еще на несколько часов |
| 따뜻한 저 햇살도 | Даже этот теплый солнечный свет |
| 우리 둘을 비춰주잖아 | сияет на нас обоих |
| Tic tok, tic tok | Тик-так, тик-так |
| 이 시간이 끝나기 전에 | пока это время не закончилось |
| 니 볼에 kiss | поцелуй в твою щеку |
| In your eyes | В твоих глазах |
| In your heart | В вашем сердце |
| 넌 나만 보였으면 해 | Я хочу, чтобы ты видел только меня |
| I believe in you always | я верю в тебя всегда |
| 사랑하고 싶은 너 | ты хочешь любить |
| You, you, you | Ты, ты |
| 내 곁에 있어 줘 | оставайся на моей стороне |
| You, you, you | Ты, ты |
| 너의 맘과 똑같은 나 | Я такой же, как твое сердце |
| I believe in you always | я верю в тебя всегда |
| 입 맞추고 싶은걸 | я хочу поцеловать тебя |
| 너와 단둘이 마주 보고 있을 때 | Когда мы с тобой стоим друг против друга |
| 입 맞추고 싶은 내 맘 떨려 어떡해 | Я хочу поцеловать тебя, мое сердце трепещет, что мне делать? |
| 이제 솔직해지고 싶어 너한테 | Я хочу быть честным с тобой |
| 이대로 지나가면 | Если так пройдет |
| 나는 정말 후회될 걸 | я действительно пожалею об этом |
| 심호흡 크게 한번 쉬고 | Сделайте глубокий вдох и отдохните |
| 가까워진 우리 거리 | наше расстояние стало ближе |
| 볼은 빨개지고 | щеки краснеют |
| Happy ending | Счастливый конец |
| 영화 속 한 장면처럼 | как сцена в фильме |
| 이제 너만 내게 훅 들어오면 돼 | Теперь все, что мне нужно, это чтобы ты зацепил меня. |
| In your eyes | В твоих глазах |
| In your heart | В вашем сердце |
| 넌 나만 보였으면 해 | Я хочу, чтобы ты видел только меня |
| I believe in you always | я верю в тебя всегда |
| 사랑하고 싶은 너 | ты хочешь любить |
| In your eyes | В твоих глазах |
| In your heart | В вашем сердце |
| 넌 나만 보였으면 해 | Я хочу, чтобы ты видел только меня |
| I believe in you always | я верю в тебя всегда |
| 사랑하고 싶은 나 | я хочу любить |
Перевод текста песни In Your Eyes - Saturday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Your Eyes , исполнителя -Saturday
В жанре:K-pop
Дата выпуска:21.01.2021
Язык песни:Корейский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 |