Перевод текста песни Eternal Vespers - Satellite Empire

Eternal Vespers (оригинал)

Deep down, you go
Follow whispers
And oh, you wonder
Our weapon’s greater in the darkest shade
The drapes are drawn
When the ghosts are gone, ah, oh
I hope that you can fall for something (Fall for something)
Will you stop at nothing?
Yeah, yeah
I can’t take this away
When all you wanted was to be haunted
You’ve destroyed all you know
Now you’re holding it tighter
Trying and fighting to let it go
Let me catch my breath
My mind, its race
It runs a thousand miles at once
And pulls me under
(Oh)
(Oh)
Headstrong, foolish like a king
So glorified, oh
You dare reconcile with blood still on your hands?
Don’t call it justified
No, your fall is mine
Forgive me my apathy
But given all I have seen
I hail from wars behind that crown (Behind that crown)
Then they lifted you up
Now you’re higher than us
Too afraid to come down, down, down
So he pled
«Oh, oh, don’t, go, oh, oh
You’re the only one that’s keeping me together
Kept it quiet for so long
Can’t believe it’s over»
It’s begun
Give into one another
So rough around the edges and full of wonder
It’s enough
You are not the only one
We’re alive, we’re alive
(So rough around the edges and full of wonder)
And when tomorrow comes
Is it what you wanted?
It’s a shame, what a shame
You’ll never know

(перевод)

В глубине души ты уходишь
Следите за шепотом
И о, вы удивляетесь
Наше оружие лучше в самом темном оттенке
Шторы нарисованы
Когда призраки уйдут, ах, ах
Я надеюсь, что ты сможешь во что-нибудь влюбиться (влюбиться во что-нибудь)
Вы не остановитесь ни перед чем?
Ага-ага
Я не могу это убрать
Когда все, что ты хотел, это быть преследуемым
Вы уничтожили все, что знаете
Теперь вы держите его крепче
Попытка и борьба, чтобы отпустить
Позвольте мне отдышаться
Мой разум, его раса
Он пробегает тысячу миль за раз
И тянет меня под
(Ой)
(Ой)
Упрямый, глупый, как король
Так прославлен, о
Ты осмеливаешься смириться с тем, что твои руки все еще в крови?
Не называйте это оправданным
Нет, твое падение принадлежит мне.
Прости мне мою апатию
Но учитывая все, что я видел
Я родом из войн за этой короной (за этой короной)
Затем они подняли тебя
Теперь ты выше нас
Слишком боюсь спускаться вниз, вниз, вниз
Поэтому он умолял
«О, о, не надо, иди, о, о
Ты единственный, кто держит меня вместе
Так долго молчал
Не могу поверить, что все кончено»
Это началось
Дайте друг другу
Такой грубый по краям и полный чудес
Достаточно
Ты не единственный
Мы живы, мы живы
(Такой грубый по краям и полный чудес)
И когда наступит завтра
Это то, что вы хотели?
Какой позор, какой позор
Ты никогда не узнаешь