Перевод текста песни How You Relate - Satanic Surfers

How You Relate (оригинал)

It’s so hard waking up on a sunday morning
Look at the time then you go to sleep again
The few things you can remember
You already regret
You were not thinking 'bout the headache
You would get
You take an aspirin for breakfast
And you say to yourself
I will never drink again
Not another drop as long as I live
You take a look at your reflection in the mirror
Staring at yourself with your blood coulored eyes
You knew you would feel bad, but you did it anyhow
You’ve only got yourself to blame
For the way you’re feeling now
You take an aspirin for breakfast
And you say to yourself
I will never drink again
Not another drop as long as I live
But we all know that it is just another lie
You can’t relate without that bottle of hate
You take an aspirin for breakfast
And a beer to clear your mind
The bottom of a bottle
Is the only that you will ever find

Как Вы Относитесь (перевод)

Так тяжело просыпаться воскресным утром
Посмотри на время, а потом снова заснешь.
Несколько вещей, которые вы можете вспомнить
Вы уже сожалеете
Вы не думали о головной боли
Вы бы получили
Вы принимаете аспирин на завтрак
И вы говорите себе
я больше никогда не буду пить
Ни капли, пока я жив
Вы смотрите на свое отражение в зеркале
Глядя на себя своими кроваво-красными глазами
Вы знали, что будете чувствовать себя плохо, но все равно сделали это
Вы должны винить только себя
За то, как ты сейчас себя чувствуешь
Вы принимаете аспирин на завтрак
И вы говорите себе
я больше никогда не буду пить
Ни капли, пока я жив
Но мы все знаем, что это просто еще одна ложь
Вы не можете общаться без этой бутылки ненависти
Вы принимаете аспирин на завтрак
И пиво, чтобы очистить свой разум
Донышко бутылки
Это единственное, что вы когда-либо найдете