Перевод текста песни Adrien - Satan jokers

Adrien (оригинал)

Dérrière les vitres fumées, les dames en blanc
Me surveillent comme un mauvais enfant
Quand le soleil blafard brûle le couloir
Les cloisons d’acier ressemblent à des mirroirs
Je revois Ana en haut de l’escalier
Elle est tellement belle m’a p’tite soeur
Pour toujours, je voulais l’aimer
C’est pour cela que j’ai pris son coeur
CHORUS: Tu rôdes dans les rues sombres
Tel un Loup dans la plaine
Ta confidente est ton ombre
Elle seule comprend ta haine
Qu’est devenue ton innocence
Tu es le génie du mal
Ta vie n’a pas de sens
Tu attends le crime final, final
Les vapeurs d'éther me donnent la nausée
Pourquoi ces gens me font — ils tant souffrir
J’aurais voulu n’avoir jamais existé
Vivre comme ça c’est pire que mourrir
Je voudrais ressembler à n’importe qui
La paix du corps et de l’esprit
Mais il y a toujours cette voix lancinante
Qui me poursuit et me tourmente
CHORUS: Ce soir tu vas tuer
Pour la dernière fois
Une victime innocente
Que tu poignarderas
Son sang coulera
En un infernal vacarme
Sa mort te purifiera
Des besoins morbides de ton âme, ton âme
Ana serait contente de voir que je vais mieux
Les docteurs devraient lui dire que je suis heureux…

Adrien (перевод)

За дымчатыми окнами дамы в белом
Смотри на меня как на плохого ребенка
Когда бледное солнце сжигает коридор
Стальные перегородки выглядят как зеркала
Я снова вижу Ану наверху лестницы
Она такая красивая для моей младшей сестры
Навсегда я хотел любить ее
Вот почему я взял ее сердце
ПРИПЕВ: Ты бродишь по темным улицам
Как волк на равнине
Ваш наперсник - ваша тень
Только она понимает твою ненависть
Что случилось с твоей невиновностью
Ты злой гений
Ваша жизнь не имеет смысла
Ты ждешь последнего, последнего преступления
Эфирные пары вызывают у меня тошноту
Почему эти люди заставляют меня — они так страдают
Я хотел бы, чтобы я никогда не существовал
Жить так хуже, чем умереть
Я хочу выглядеть как все
Спокойствие тела и ума
Но всегда есть этот навязчивый голос
Кто преследует меня и мучает меня
ПРИПЕВ: Сегодня ты собираешься убить
В последнее время
Невинная жертва
Что ты ударишь
Его кровь будет течь
В адском грохоте
Его смерть очистит вас
От болезненных потребностей твоей души, твоей души
Ана была бы рада видеть, что мне лучше
Врачи должны сказать ему, что я счастлив...