Перевод текста песни Le Hood - Sat L'Artificier, R.E.D.K, L.O.

Le Hood (оригинал)

règles sont douloureuses
Y a des histoires tragiques
Les fils foirent, plagient
Les films noirs d’caïd
De dérisoires trafics
Ça vit entre peine et vice, du coup, ça vend herbe et shit
Tu trouves des biz qui n’font qu’le bénéfice du doute
On pense que cash monnaie, flooze, mais parce qu’on est fous
Le hood nous prend la gorge et c’est dans des barres qu’on étouffe
Dans chaque quartier, l’honneur est dans le vrai
Comme MC Cetelem, tu fais croire que l’bonheur est dans le pré
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Au grand manque d’espoir, les pièges, meurtres et métaux
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Le système D, les business de bédo
Dans le tien comme le mien, on traîne la haine à Kassovitz
Nos frérots s’perdent et s’crashent horrible
On stresse, on s’presse, on crache nos rimes
En traître, on rêve de cash money
L'époque est trash, sans cash on vit
Les blocs se fâchent, se clashent tandis
Qu’les potes en cage au cachot prient
Le décès de la chance a mis nos rêves en deuil
On vit entre ceux qui font la fine bouche et les grandes gueules
T’as l’choix, jouer les Zorro, parler fort ou gentiment
En gros, prendre le taureau par les cornes ou par les sentiments
Les petits veulent jouer les grands, s’adaptent à toute catégorie
Se prennent des coups d’matraque
Les petits macaques se prennent pour des gorilles
Et les plus fous dans le décor s’entêtent
Et vu la sincérité des serments, les daronnes auraient des corps sans tête
Mais c’est la vie d’la street
Où les diplômés de l'école buissonnière sont vendeurs d’herbe ou bien
paysagistes
Où y a beaucoup plus de valets que de princes
À cause du régime politique actuel, nos chances de réussite sont minces
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros

Le Hood (перевод)

периоды болезненны
Есть трагические истории
Провода лажают, плагиат
Черные фильмы Каида
Смехотворный трафик
Он живет между болью и пороком, поэтому продает травку и гашиш
Вы находите бизнес, который дает только презумпцию сомнения
Мы думаем об обмене наличными, шлюхах, но потому что мы сумасшедшие
Капюшон сжимает нам горло, и мы задыхаемся в барах
В каждом районе честь в правде
Как MC Cetelem, ты веришь, что счастье на лугу
Капюшон - это капюшон, район - это гетто.
Если вы хотите избежать наказания за это, вам нужно вставать рано
Вы знаете истории, diez, beurs нигеров
К большому отсутствию надежды, ловушкам, убийствам и металлам
Капюшон - это капюшон, район - это гетто.
Если вы хотите избежать наказания за это, вам нужно вставать рано
Вы знаете истории, diez, beurs нигеров
Система D, Бедо Бизнесс
В твоем, как и в моем, мы тащим ненависть в Кассовиц
Наши братья теряются и разбиваются ужасно
Мы подчеркиваем, мы спешим, мы плюем наши рифмы
В предателе мы мечтаем о наличных деньгах
Эпоха треш, без денег живем
Блоки злятся, сталкиваются во время
Пусть товарищи в клетке в подземелье молятся
Смерть удачи погрузила наши мечты в траур
Мы живем между разборчивыми и крикунами
У вас есть выбор, играть Зорро, говорить громко или тихо
В основном берите быка за рога или за чувства
Маленькие хотят играть с большими, подстраиваются под любую категорию
Принимать удары дубинками
Маленькие макаки думают, что они гориллы
А самые сумасшедшие в декоре упрямы
А учитывая искренность клятв, даронны имели бы тела без голов
Но это уличная жизнь
Где прогульщики выпускники продавцы сорняков или еще
ландшафтные дизайнеры
Где слуг гораздо больше, чем принцев
Из-за нынешнего политического режима наши шансы на успех невелики
Капюшон - это капюшон, район - это гетто.
Если вы хотите избежать наказания за это, вам нужно вставать рано
Вы знаете истории, diez, beurs нигеров