Перевод текста песни Flashlight (From "Pitch Perfect 2") - The Pitches'

Flashlight (From "Pitch Perfect 2") (оригинал)

when tomorrow comes,
I’ll be on my own,
feeling frightened of,
the things that i dont know,
when tomorrow comes, when tomorrow comes, when tomorrow comes
and though the road is long,
i look up to the sky,
darkness all around,
i hope that I won’t fly,
and I sing along, sing along, then i sing along.
i got all i need when i got you and i,
i look around me, its a sweet life, im stuck in the dark,
but your my flashlight, your getting me, getting me through the night
can’t stop my heart, when your shining in my eyes,
can’t lie its s sweet life,
im stuck in the dark but your my flashlight,
getting me, getting me through the night.
your my flashlight (flashlight)
your my flashlight (flashlight)
getting me (getting me)
through the night!
i see the shadows long, beneath the mountain tops,
im not afraid when the rain wont stop
cause you light the way
(light the way)
(light the way)
i got all i need when i got you and i,
i look around me, its a sweet life,
im stuck in the dark, but your my flashlight,
getting me, getting me through the night
can’t stop my heart when your shining in my eyes,
can’t lie its a sweet life,
im stuck in thw dark but your, your flashlight (flashlight)
getting me (getting me)
through the night!
i got all i need when i got you and i,
i look around me, its a sweet life,
im stuck in the dark, but your my flashlight,
getting me, getting me through the night
can’t stop my heart when your shining in my eyes,
can’t lie its a sweet life,
im stuck in thw dark but your, your flashlight (flashlight)
getting me (getting me)
through the night!
cause your my flashlight, light, light, light, light
your my flashlight, light, light, light, light, light
oooohhh!
i got all i need when i got you and i,
i look around me its a sweet life,
im stuck in the dark, but your my flashlight,
getting me, getting me through the night!

(перевод)

когда наступит завтра,
Я буду один,
чувство страха,
вещи, которые я не знаю,
когда наступит завтра, когда наступит завтра, когда наступит завтра
и хоть дорога длинная,
я смотрю на небо,
темнота кругом,
я надеюсь, что я не буду летать,
и я подпеваю, подпеваю, потом подпеваю.
у меня есть все, что мне нужно, когда у меня есть ты и я,
я смотрю вокруг себя, это сладкая жизнь, я застрял во тьме,
но ты мой фонарик, ты меня ведешь, ведешь меня сквозь ночь
не могу остановить мое сердце, когда ты сияешь в моих глазах,
не может лгать о своей сладкой жизни,
я застрял в темноте, но ты мой фонарик,
получить меня, провести меня через ночь.
твой мой фонарик (фонарик)
твой мой фонарик (фонарик)
поймать меня (получить меня)
всю ночь!
я вижу длинные тени под горными вершинами,
я не боюсь, когда дождь не прекратится
Потому что ты освещаешь путь
(осветить путь)
(осветить путь)
у меня есть все, что мне нужно, когда у меня есть ты и я,
я смотрю вокруг себя, это сладкая жизнь,
я застрял в темноте, но ты мой фонарик,
получить меня, провести меня через ночь
не могу остановить мое сердце, когда ты сияешь в моих глазах,
не могу солгать, это сладкая жизнь,
я застрял в темноте, но твой, твой фонарик (фонарик)
поймать меня (получить меня)
всю ночь!
у меня есть все, что мне нужно, когда у меня есть ты и я,
я смотрю вокруг себя, это сладкая жизнь,
я застрял в темноте, но ты мой фонарик,
получить меня, провести меня через ночь
не могу остановить мое сердце, когда ты сияешь в моих глазах,
не могу солгать, это сладкая жизнь,
я застрял в темноте, но твой, твой фонарик (фонарик)
поймать меня (получить меня)
всю ночь!
потому что ты мой фонарик, свет, свет, свет, свет
твой мой фонарик, свет, свет, свет, свет, свет
оооооо!
у меня есть все, что мне нужно, когда у меня есть ты и я,
я смотрю вокруг меня это сладкая жизнь,
я застрял в темноте, но ты мой фонарик,
заставь меня, проведи меня сквозь ночь!