| We don’t need no education
| Нам не нужно никакого образования
|
| We don’t need no thought control
| Нам не нужен контроль над мыслями
|
| No dark sarcasm in the classroom
| Никакого темного сарказма в классе
|
| Teacher leave those kids alone
| Учитель, оставь этих детей в покое
|
| Hey, teacher! | Эй, учитель! |
| Leave those kids alone!
| Оставьте этих детей в покое!
|
| And all in all, you’re just another brick in the wall
| И вообще, ты просто еще один кирпич в стене
|
| And all in all, you’re just another brick in the wall
| И вообще, ты просто еще один кирпич в стене
|
| We don’t need no education
| Нам не нужно никакого образования
|
| We don’t need no thought control
| Нам не нужен контроль над мыслями
|
| No dark sarcasm in the classroom
| Никакого темного сарказма в классе
|
| Teacher leave those kids alone
| Учитель, оставь этих детей в покое
|
| Hey, teacher! | Эй, учитель! |
| Leave those kids alone!
| Оставьте этих детей в покое!
|
| And all in all, you’re just another brick in the wall
| И вообще, ты просто еще один кирпич в стене
|
| And all in all, you’re just another brick in the wall
| И вообще, ты просто еще один кирпич в стене
|
| Wrong! | Неправильный! |
| Do it again!
| Сделай это снова!
|
| Wrong! | Неправильный! |
| Do it again!
| Сделай это снова!
|
| If you don’t eat your meat, you can’t have any pudding!
| Если ты не ешь мясо, у тебя не будет пудинга!
|
| How can you have any pudding if you don’t eat your meat?
| Как ты можешь есть пудинг, если не ешь мяса?
|
| You! | Ты! |
| Yes, you! | Да ты! |
| Behind the bike shed! | За гаражом для велосипедов! |
| Stand still, laddie! | Остановись, парень! |