| Som Om Inget Annat Fanns (оригинал) | Som Om Inget Annat Fanns (перевод) |
|---|---|
| Stäm din lyra klä dig till fest | Настрой свою лиру на вечеринку |
| I kväll är sorg en förbjuden gäst | Сегодня печаль запретный гость |
| Männen samlas och styrker sig | Мужчины собираются и укрепляются |
| Du ler i smyg mot mig | Ты тайно улыбаешься мне |
| Toner stiger upp mot skyn | Тона поднимаются к небу |
| Och lockar människor från hela byn | И привлекает людей со всей деревни |
| Om du är min spelman så är jag ditt rå | Если ты мой скрипач, я твой сырой |
| Där jag dansar med virvlande hår | Где я танцую с закрученными волосами |
| Vad jag älskar när du spelar för mig | Как я люблю, когда ты играешь для меня |
| Med en blick av glöd som jag bara sett hos dig | С пылким взглядом, который я видел только в тебе |
| Hela världen mister skärpa och glans | Весь мир теряет остроту и блеск |
| När du spelar som om inget annat fanns | Когда ты играешь так, как будто ничего другого не существует |
| Ljus är kvällen sommarn är här | Свет - это вечернее лето. |
| Jag dansar med Olle och skojar med Per | Я танцую с Олле и шучу с Пером |
| Men fast jag skrattar och roar mig | Но хотя я смеюсь и веселюсь |
| Så ser jag bara dig | Тогда я вижу только тебя |
| Många bjuder upp till dans | Многие предлагают танцевать |
| Men får nog aldrig en ärlig chans | Но, вероятно, никогда не получит честный шанс |
| För du är min spelman och jag är ditt rå | Потому что ты мой скрипач, а я твой сырой |
| Där jag dansar med virvlande hår | Где я танцую с закрученными волосами |
| Vad jag älskar när du spelar för mig | Как я люблю, когда ты играешь для меня |
| Med en blick av glöd som jag bara sett hos dig | С пылким взглядом, который я видел только в тебе |
| Hela världen mister skärpa och glans | Весь мир теряет остроту и блеск |
| När du spelar som om inget annat fanns | Когда ты играешь так, как будто ничего другого не существует |
| Ta en paus kom fram till mig | Сделай перерыв, иди ко мне |
| Låt mig bara få en stund med dig | Позвольте мне просто провести с вами минуту |
| Du är ju min spelman och jag är ditt rå | Ведь ты мой скрипач, а я твой сырой |
| Låt oss ta den stund vi kan få | Возьмем момент, когда мы можем получить |
| Vad jag älskar när du spelar för mig | Как я люблю, когда ты играешь для меня |
| Hela världen mister skärpa och glans | Весь мир теряет остроту и блеск |
| När du spelar som om inget annat fanns | Когда ты играешь так, как будто ничего другого не существует |
| Vad jag älskar när du Och jag älskar när du spelar för mig | Что я люблю, когда ты И я люблю, когда ты играешь для меня |
| Med en blick av glöd som jag bara sett hos dig | С пылким взглядом, который я видел только в тебе |
| Hela världen mister skärpa och glans | Весь мир теряет остроту и блеск |
| När du spelar som om inget annat fanns | Когда ты играешь так, как будто ничего другого не существует |
| Vad jag älskar när du spelar för mig | Как я люблю, когда ты играешь для меня |
| Med en blick av glöd som jag bara sett hos dig | С пылким взглядом, который я видел только в тебе |
| Hela världen mister skärpa och glans | Весь мир теряет остроту и блеск |
| När du spelar som om inget annat fanns | Когда ты играешь так, как будто ничего другого не существует |
Перевод текста песни Som Om Inget Annat Fanns -
В жанре:Поп
Дата выпуска:07.12.2009
Язык песни:Шведский
Выберите на какой язык перевести: