Перевод текста песни Not For Me - Sarah Proctor

Not For Me (оригинал)

I think back to school, I never knew
I thought friends holding hands is what you do
We were young, it was new
Think it meant more to me than it did to you
I guess it was all in my head
Until you came right out and said
You’re just not for me
Got different stories
It’s just not me in a white dress, I’m sorry
Hope that you’re alright
Kept me up all night
That I’ve put you in a right mess, I’m sorry
But you’re just not for me
You’re just not for me
I See you with boys, so that’s your type
Couldn’t be further from me if you tried
And for the first time, my heart, it broke
And it hurts even more when no one knows

(перевод)

Я вспоминаю школу, я никогда не знал
Я думал, друзья держатся за руки, это то, что ты делаешь.
Мы были молоды, это было ново
Думаю, это значило для меня больше, чем для тебя
Я думаю, это было все в моей голове
Пока ты не вышел и не сказал
Ты просто не для меня
Получил разные истории
Только это не я в белом платье, прости
Надеюсь, что ты в порядке
Не давал мне спать всю ночь
Что я поставил тебя в затруднительное положение, извини
Но ты просто не для меня
Ты просто не для меня
Я вижу тебя с мальчиками, так что это твой тип
Не мог бы быть дальше от меня, если бы ты попытался
И впервые мое сердце разбилось
И еще больнее, когда никто не знает