Перевод текста песни When You Talk to Me - Sarah Carlsson

When You Talk to Me (оригинал)

This could be good for me
Lately I’ve been feeling like I need a purpose
But when you talk to me, give me the impression that
I won’t scratch your surface.
And I could walk for days searching for your praise
Is it even there to find?
Is there a chance for me to be in your memories
Or I’ll slowly lose my mind?
Lost in your maze, stuck in your gaze
How can I get out?
I’m out of time to make you mine,
That is… show me how.

When You Talk to Me (перевод)

Это может быть полезно для меня
В последнее время я чувствую, что мне нужна цель
Но когда вы говорите со мной, создавайте у меня впечатление, что
Я не буду царапать твою поверхность.
И я мог бы ходить целыми днями в поисках твоей похвалы
Его вообще можно найти?
Есть ли у меня шанс быть в твоих воспоминаниях
Или я медленно сойду с ума?
Потерянный в лабиринте, застрявший в твоем взгляде
Как мне выйти?
У меня нет времени, чтобы сделать тебя своей,
То есть... покажи мне, как это сделать.