Перевод текста песни Pumping Blood - Sara James

Pumping Blood (оригинал)

Hey heart on the road again, movin on, forward
Sticks and stones won’t break our bones
We’re in the car, on the highway
It’s a magical feelin, that no one’s gotta hold
You’re a catalyst to your own happiness, you know
This is your heart, its alive, it’s pumpin' blood
And it’s your heart, it’s alive, it’s pumpin' blood
And the whole wide world is whistlin'
And it’s whistlin'
Hey heart on the run again, drive is strong, onward
See the stars won’t take its course
Got the band, in the front seat
It’s the best of the world’s feeling, like nothing can go wrong
Hear the Sirens, the world, you catching on
This is your heart, its alive, it’s pumpin' blood
And it’s your heart, it’s alive, it’s pumpin' blood
And the whole wide world is whistlin'
Hey heart on the road again
On the highway, on the highway
Hey heart on the road again
On the highway, on the highway
This is your heart, its alive, it’s pumpin' blood
And it’s your heart, it’s alive, it’s pumpin' blood
And the whole wide world is whistlin'
It’s whistlin'
It’s whistlin'
And it’s whistlin'

(перевод)

Эй, сердце снова в пути, вперед, вперед
Палки и камни не сломают наши кости
Мы в машине, на шоссе
Это волшебное чувство, которое никто не должен удерживать
Ты катализатор своего собственного счастья, ты знаешь
Это твое сердце, оно живое, оно качает кровь
И это твое сердце, оно живое, оно качает кровь
И весь широкий мир свистит
И это свист
Эй, сердце снова в бегах, драйв силен, вперед
Смотрите, звезды не пойдут своим чередом
Получил группу на переднем сиденье
Это лучшее из мирских чувств, как будто ничего не может пойти не так
Услышьте сирены, мир, вы ловите
Это твое сердце, оно живое, оно качает кровь
И это твое сердце, оно живое, оно качает кровь
И весь широкий мир свистит
Привет, сердце снова в пути
На шоссе, на шоссе
Привет, сердце снова в пути
На шоссе, на шоссе
Это твое сердце, оно живое, оно качает кровь
И это твое сердце, оно живое, оно качает кровь
И весь широкий мир свистит
Это свист
Это свист
И это свист