Перевод текста песни Una Y Otra Vez - Santiago Cruz, Morat

Una Y Otra Vez - Santiago Cruz, Morat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Una Y Otra Vez, исполнителя - Santiago Cruz.
Дата выпуска: 23.05.2019
Язык песни: Испанский

Una Y Otra Vez

(оригинал)
Sé que no la puedo ver;
Todo parece estar normal
Todo al derecho y cada cosa en su lugar
Pero si la vuelvo a ver
No hay negativas en mi hablar
Sólo me sirve el «si» y el «cuando quieras tú»
Sus besos son mi vicio cruel…
Y aunque no sepa a donde voy
Ella conoce bien cual es la dirección
Sé que no la puedo ver
Y eso lo sabe ella también
Y lo confirma cuando vuelve a aparecer
Es que me corta el pensamiento
Ella se mueve como el viento;
Y se desliza entre mi cama
Y a la mañana se me va
Juega con cada sentimiento
Calcula cada movimiento;
Y cuando vuelvo a ser mi dueño
Ya es de mañana y se me va
Sus besos son mi vicio cruel…
Y aunque no sepa a donde voy
Ella conoce bien cual es la dirección
Sé que no la puedo ver
Y eso lo sabe ella también
Y lo confirma cuando vuelve a aparecer
Es que me corta el pensamiento
Ella se mueve como el viento;
Y se desliza entre mi cama
Y a la mañana se me va
Juega con cada sentimiento
Calcula cada movimiento;
Y cuando vuelvo a ser mi dueño
Ya es de mañana y se me va…
Se va y me doy contra la realidad…
Se va y prometo al menos intentar…
Se va y el golpe es cada vez peor…
Ya es de mañana y vuelvo a ver
Cómo se aleja cada vez
Ya es de mañana y se me va
Es que me corta el pensamiento
Ella se mueve como el viento;
Y se desliza entre mi cama
Y a la mañana se me va
Juega con cada sentimiento
Calcula cada movimiento;
Y cuando vuelvo a ser mi dueño
Ya es de mañana y se me va…
Y es que me corta el pensamiento
Ella se mueve como el viento;
Y se desliza entre mi cama
Y a la mañana se me va
Juega con cada sentimiento
Calcula cada movimiento;
Y cuando vuelvo a ser mi dueño
Ya es de mañana y se me va
Se me va…
Ya es de mañana y se me va…
…Una y otra vez…
Ya es de mañana y se me va…

Снова И Снова

(перевод)
Я знаю, что не могу ее видеть;
все вроде нормально
Все правильно и все на своих местах
Но если я увижу ее снова
В моем разговоре нет минусов
Я использую только «если» и «когда захочешь».
Его поцелуи - мой жестокий порок...
И даже если я не знаю, куда я иду
Она хорошо знает адрес
Я знаю, что не могу ее видеть
И она тоже это знает
И подтверждает это, когда снова появляется
Это то, что это режет мой разум
Она движется, как ветер;
И он проскальзывает между моей кроватью
А утром уходит
Играйте с каждым чувством
Просчитывайте каждое движение;
И когда я снова стану своим хозяином
Уже утро и его нет
Его поцелуи - мой жестокий порок...
И даже если я не знаю, куда я иду
Она хорошо знает адрес
Я знаю, что не могу ее видеть
И она тоже это знает
И подтверждает это, когда снова появляется
Это то, что это режет мой разум
Она движется, как ветер;
И он проскальзывает между моей кроватью
А утром уходит
Играйте с каждым чувством
Просчитывайте каждое движение;
И когда я снова стану своим хозяином
Уже утро и я ухожу...
Он уходит, и я натыкаюсь на реальность...
Он уходит, и я обещаю хотя бы попытаться…
Он уходит, и удар усиливается…
Уже утро и я снова вижу
Как это уходит каждый раз
Уже утро и его нет
Это то, что это режет мой разум
Она движется, как ветер;
И он проскальзывает между моей кроватью
А утром уходит
Играйте с каждым чувством
Просчитывайте каждое движение;
И когда я снова стану своим хозяином
Уже утро и я ухожу...
И это режет мой разум
Она движется, как ветер;
И он проскальзывает между моей кроватью
А утром уходит
Играйте с каждым чувством
Просчитывайте каждое движение;
И когда я снова стану своим хозяином
Уже утро и его нет
Если я пойду...
Уже утро и я ухожу...
…И снова…
Уже утро и я ухожу...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yo Contigo, Tú Conmigo ft. Alvaro Soler 2020
Besos En Guerra ft. Juanes 2018
Si No Te Vuelvo a Ver ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
Cuando Nadie Ve 2018
Consejo de Amor ft. Morat 2018
Maldita Costumbre 2018
Huele A Gol 2021
Sé Que Te Duele ft. Morat 2017
Mi Nuevo Vicio 2017
Presiento ft. Aitana 2018
No Hay Más Que Hablar 2021
Acuérdate De Mí 2018
No Estamos Solos 2021
Cuánto Me Duele 2017
A Dónde Vamos 2021
Cómo Te Atreves 2017
Causa Perdida 2018
Yo Más Te Adoro 2017
Aprender A Quererte 2017
Secretos ft. Santiago Cruz 2017

Тексты песен исполнителя: Santiago Cruz
Тексты песен исполнителя: Morat