Перевод текста песни Kan det vara kärlek - Sannex

Kan det vara kärlek - Sannex
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kan det vara kärlek, исполнителя - Sannex
Дата выпуска: 08.04.2014
Язык песни: Шведский

Kan det vara kärlek

(оригинал)
Du och jag, vi ville dela livet
Fanns ingen oro eller tvekan, vad kunde gå snett
Men idag tar vi varann för givet
Och har förlorat allt det där som var så rätt
Men vad är det då som gör att jag är kvar
Fast jag har sagt jag ska gå, åh åh
Kan det va kärlek, åh åh
Kan det va så, åh åh
Att jag nog älskar dig ändå
Vi har nog tappat bort varandra
Som att otrohet och svek inte spelar nån roll
Står kvar men går i smyg till andra
Kanske bäst vi ger oss av åt varsitt håll
Men vad är det då som gör att jag är kvar
Fast jag har sagt jag ska gå, åh åh
Kan det va kärlek, åh åh
Kan det va så, åh åh
Att jag nog älskar dig ändå
Tid att bryta upp, dags att ta ett kliv
Packa väskan, ge sig av mot ett eget liv
Men vad är det då som gör att jag är kvar
Fast jag har sagt jag ska gå, åh åh
Kan det va kärlek, åh åh
Kan det va så, åh åh
Att jag nog älskar dig ändå
Kan det va kärlek, åh åh
Kan det va så, åh åh
Att jag nog älskar dig ändå
Kan det va kärlek, åh åh
Kan det va så, åh åh
Att jag nog älskar dig ändå
(перевод)
Ты и я, мы хотели разделить жизнь
Не было ни беспокойства, ни сомнений, что может пойти не так
Но сегодня мы принимаем друг друга как должное
И потерял все, что было так правильно
Но тогда что заставляет меня оставаться
Хотя я сказал, что ухожу, о, о
Может быть, это любовь, о, о
Может ли быть так, о, о
Что я, наверное, все еще люблю тебя
Мы, должно быть, потеряли друг друга
Как неверность и предательство не имеют значения
Остается, но крадется к другим
Может быть, нам лучше пойти разными путями
Но тогда что заставляет меня оставаться
Хотя я сказал, что ухожу, о, о
Может быть, это любовь, о, о
Может ли быть так, о, о
Что я, наверное, все еще люблю тебя
Время расстаться, время сделать шаг
Пакуй сумку, отправляйся жить своей жизнью
Но тогда что заставляет меня оставаться
Хотя я сказал, что ухожу, о, о
Может быть, это любовь, о, о
Может ли быть так, о, о
Что я, наверное, все еще люблю тебя
Может быть, это любовь, о, о
Может ли быть так, о, о
Что я, наверное, все еще люблю тебя
Может быть, это любовь, о, о
Может ли быть так, о, о
Что я, наверное, все еще люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Only Want to Be with You 2010
Om Så Bara För En Natt 2012
Folköl och dunka dunka 2014
Too Much Love Will Kill You 2012
The Rose 2016
Vi har sålt vår husvagn 2013
Om du bara ger mig en chans till 2014
You Learn 2015