Перевод текста песни Намалюй мене - Санмай

Намалюй мене (оригинал)

Страх, кожен день в моєму серці розірваний фугас
Дах їде і в очах не сльози — в очах скраплений газ
А, а, а, а, а, а, я нікого не боюсь
А, а, а, а, а, а, я ніколи не сміюсь
Колись я мав великі плани, колись я вірив у любов!
Страх, кожен день комок у горлі твердий мов алмаз
Дах їде і пульсують скроні - скоро прийде час
Намалюй мене зі зброєю в руках
Намалюй мене мій рідний брат — мій страх
Намалюй мене із братом у очах
Намалюй мене у помсти на руках
Я гадав, що вбити можна тільки час
Я не знав ніколи, що війна для нас
У очах не сльози, а скраплений газ
Я всіх ненавиджу вас!

Намалюй мене (перевод)

Страх, каждый день в моем сердце разорванный фугас
Крыша едет и в глазах не слезы — в глазах сжиженный газ
А, а, а, а, а, а, я никого не боюсь
А, а, а, а, а, а, я никогда не смеюсь
Когда-то у меня были большие планы, когда-то я верил в любовь!
Страх, каждый день комок в горле твердый язык алмаз
Крыша едет и пульсируют виски – скоро придет время
Нарисуй меня с оружием в руках
Нарисуй меня мой родной брат — мой страх
Нарисуй меня с братом в глазах
Нарисуй меня в мести на руках
Я думал, что убить можно только время
Я не знал никогда, что война для нас
В глазах не слезы, а сжиженный газ
Я всех ненавижу вас!